[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:白猫きゃらめる夢幻のわたあめ]
[ar:愛原圭織]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白猫きゃらめる夢幻のわたあめ - 愛原圭織
[00:14.878]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.878]白猫キャラメル
[00:15.984]白猫焦糖
[00:15.984]なめたら消えたよ
[00:17.006]舔一口就消失了
[00:17.006]「引っかかれた」
[00:20.005]「被挠了一爪」
[00:20.005]ちょっとさみしい
[00:21.057]略带寂寞感
[00:21.057]ちょっとおいしい
[00:22.078]又有些甜蜜
[00:22.078]黒犬キャラメル
[00:22.968]黑犬焦糖
[00:22.968]なめても消えない
[00:24.036]怎么舔都不会化
[00:24.036]「噛みつかれた」
[00:26.677]「被咬了一口」
[00:26.677]もっとさみしいずっとおいしい
[00:28.302]更加寂寞却愈发甜美
[00:28.302]白猫キャラメル
[00:29.060]白猫焦糖
[00:29.060]引っかかれた
[00:34.246]被挠了一爪
[00:34.246]ちょっとおいしい
[00:35.038]带着些许甜蜜
[00:35.038]黒犬キャラメル
[00:35.727]黑犬焦糖
[00:35.727]噛みつかれた
[00:40.988]被咬了一口
[00:40.988]ずっとおいしい
[00:41.744]持续甜美下去
[00:41.744]ロケットみたいな猫
[00:42.699]像火箭般的猫咪
[00:42.699]飛ばしてくる
[00:42.919]飞扑而来
[00:42.919]犬より右ロケットより下
[00:44.644]狗在右边 火箭在下边
[00:44.644]真空行動左へ曲がります
[00:48.527]向左转弯的真空行动
[00:48.527]イヌネコ大臣人間より上
[00:50.007]猫狗大臣凌驾人类之上
[00:50.007]ごはんもおやつも
[00:50.799]正餐零食和游戏
[00:50.799]あそびもいっぱい
[00:51.378]全都应有尽有
[00:51.378]もう食べられないよ
[00:52.696]已经吃不下啦
[00:52.696]ムニャムニャです
[00:53.488]含糊不清嘟囔着
[00:53.488]リア獣してますご注意ください
[00:55.054]进入猛兽状态请当心
[00:55.054]簡単みたいな難しいなんて
[01:01.376]看似简单实则困难
[01:01.376]むずかしいからか
[01:04.520]或许正因为困难
[01:04.520]かんたんみたいね
[01:08.153]才显得简单吧
[01:08.153]単純みたいか複雑かなんて
[01:14.537]看似单纯实则复杂
[01:14.537]ふくざつだからか
[01:18.020]或许正因为复杂
[01:18.020]たんじゅんみたいね
[01:21.453]才显得单纯吧
[01:21.453]なんにもないよな
[01:22.246]看似空无一物
[01:22.246]いっぱいあるよな
[01:23.268]实则应有尽有
[01:23.268]いっぱいあるよな
[01:24.058]应有尽有的
[01:24.058]からっぽのなかで
[01:25.012]虚空之中
[01:25.012]むげんのわたあめ
[01:25.304]梦幻棉花糖
[01:25.304]はらいっぱいまで
[01:25.987]吃到肚子撑满
[01:25.987]まんたんたべたら
[01:26.951]当全部吃完后
[01:26.951]おなかがすいたよ
[01:27.990]却又感到饥饿
[01:27.990]イヌネコ大臣神様より上
[01:29.664]猫狗大臣凌驾神明之上
[01:29.664]世界のことなら
[01:30.590]世间万事万物
[01:30.590]なんでも知ってる
[01:31.675]全都了然于心
[01:31.675]かつおまぐろ
[01:32.488]柴鱼金枪鱼
[01:32.488]にぼしささみサーモン
[01:33.779]小鱼干鸡胸肉三文鱼
[01:33.779]ビーフチキン
[01:34.599]牛肉鸡肉
[01:34.599]ポークミルクまたたび
[01:34.965]猪肉牛奶木天蓼
[01:34.965]忘れてたみたい
[01:38.191]似乎已经遗忘
[01:38.191]覚えてるみたい
[01:41.325]却又仿佛记得
[01:41.325]繋がっていたい
[01:44.826]想要紧紧相连
[01:44.826]離れたくない
[01:48.049]不愿就此分离
[01:48.049]また逢えるのよね
[01:51.344]应该会再见面吧
[01:51.344]また逢えるかな
[01:54.580]还能再见面吗
[01:54.580]尻尾を立てたら
[01:57.980]当尾巴竖起来时
[01:57.980]散歩にゆこう
[02:01.475]就去散步吧
[02:01.475]白猫キャラメル
[02:02.368]白猫焦糖
[02:02.368]「引っかかれた」
[02:07.517]「被挠了一爪」
[02:07.517]ちょっとおいしい
[02:08.310]带着些许甜蜜
[02:08.310]黒犬キャラメル
[02:08.779]黑犬焦糖
[02:08.779]「噛みつかれた」
[02:14.218]「被咬了一口」
[02:14.218]ずっとおいしい
[02:15.546]持续甜美下去
[02:15.546]