[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:超進化!キョウリュウ・ビート (ウエスタンカーニバルver.)]
[ar:镰田章吾]
[al:獣電戦隊キョウリュウジャー キャラクターソングアルバム]
[by:]
[00:00.513]
[00:00.513]超進化!キョウリュウ・ビート (ウエスタンカーニバルver.) - 镰田章吾
[00:08.613]
[00:08.613]词：八手三郎
[00:11.992]
[00:11.992]曲：坂部剛
[00:16.616]
[00:16.616]全力のブレイブを
[00:20.203]将全部的勇气
[00:20.203]オーバーチャージ!
[00:24.384]都充满
[00:24.384]荒野の風の如く 踊る
[00:31.824]在美丽的阳光下跳动
[00:31.824]みんなの想いも
[00:35.820]大家的感情
[00:35.820]一つに重ねて
[00:39.748]都重叠起来
[00:39.748]眠れる力を呼び覚ます
[00:46.752]唤醒沉睡的力量
[00:46.752]ウエスタンカーニバル!
[00:48.348]尽情的
[00:48.348]かなり↑!
[00:49.268]狂欢吧
[00:49.268]サバイバルのステップ!!
[00:51.392]生命的节奏
[00:51.392]マツリのはじまりだ!
[00:54.608]节日开始了
[00:54.608]イーハー!
[00:55.419]光环
[00:55.419]ダンシングのアクション!
[00:57.104]挥舞着剑
[00:57.104]ハイテンションなビート!!
[00:59.181]高涨的情绪
[00:59.181]もう止められないぜ!
[01:03.206]已经无法停止
[01:03.206]勇気のリズムに
[01:06.955]勇气的节奏
[01:06.955]心躍らせ
[01:10.975]在心中跳跃
[01:10.975]暗闇 吹っ飛ばすぜ
[01:17.151]彻底打翻黑暗
[01:17.151]カミツキチェンジ!
[01:18.783]未来会改变
[01:18.783]ウエスタン!
[01:20.527]桑巴
[01:20.527]強き竜の王者
[01:42.415]最强的龙之王者
[01:42.415]ついにマツリのノリも
[01:46.067]在节日结束的时候
[01:46.067]クライマックス!
[01:50.233]到达高潮
[01:50.233]今 眼光鋭く 荒れる
[01:57.739]华丽 热闹 荒芜
[01:57.739]まだまだ 奏でる
[02:01.707]还在弹奏
[02:01.707]新たな伝説
[02:05.611]新的传说
[02:05.611]戦士の 運命が
[02:09.083]战士的命运
[02:09.083]騒ぎ出す!
[02:12.799]骚动着
[02:12.799]ウエスタンカーニバル!
[02:14.269]桑巴狂欢
[02:14.269]華麗に舞う
[02:15.129]华丽的飞舞
[02:15.129]ブレイバーなソウル!!
[02:17.305]贝利酒吧的灵魂
[02:17.305]気分はサイコーだ!
[02:20.413]心情高涨起来
[02:20.413]イーハー!
[02:21.217]光环
[02:21.217]ゴージャスにヒートアップ!
[02:23.017]华丽丽的热涨
[02:23.017]超進化スタイル!!
[02:25.097]超进化的风格
[02:25.097]派手に弾けようぜ!
[02:28.936]华丽的弹吧
[02:28.936]カーニバル! かなり↑!
[02:30.701]狂欢
[02:30.701]サバイバルのステップ!!
[02:32.868]生存的步骤
[02:32.868]マツリのはじまりだ!
[02:35.926]节日来临了
[02:35.926]イーハー!
[02:36.808]光环
[02:36.808]ダンシングのアクション!
[02:38.540]挥舞着剑
[02:38.540]ハイテンションなビート!!
[02:40.656]高涨的情绪
[02:40.656]もう止められないぜ!
[02:44.556]已经无法停止
[02:44.556]この身に渦巻く
[02:48.460]这个身体打着转
[02:48.460]熱いメロディ
[02:52.348]炽热的旋律
[02:52.348]世界に 響かせるぜ
[02:58.476]响彻世界吧
[02:58.476]バモラ!カーニバル!
[03:00.249]狂欢
[03:00.249]ウエスタン!
[03:02.037]桑巴
[03:02.037]赤き真の勇者
[03:07.992]赤红的真正勇者
[03:07.992]おわり
[03:09.424]
[03:09.424]