[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Precious Friends]
[ar:七森中☆ごらく部]
[al:TVアニメ「ゆるゆり」エンディングテーマ マイペースでいきましょう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Precious Friends - 七森中☆ごらく部 (ななもりちゅうごらくぶ)
[00:10.960]
[00:10.960]詞：Funta7
[00:21.920]
[00:21.920]曲：Funta3
[00:32.891]
[00:32.891]ちょっとセンチな土曜日
[00:36.391]有点感伤的周六
[00:36.391]ちょっと寂しい気分かも
[00:39.531]也有一点点无聊呢
[00:39.531]たった一日見ないだけなのに
[00:45.491]明明只有一天未相见
[00:45.491]ちょっと楽しみ日曜日
[00:49.200]有点期待的周日
[00:49.200]だって明日は月曜日
[00:52.550]即是明天是周一
[00:52.550]あった瞬間おしゃべり止まらない
[00:59.098]相见的瞬间 闲谈便停不下来
[00:59.098]何でもないような日々にきっと
[01:03.218]好似普通的日子里
[01:03.218]笑顔は連鎖する
[01:05.507]笑容一定连锁着
[01:05.507]きっと幸せリンクする
[01:08.507]幸福也一定彼此连接着
[01:08.507]その不思議解き明かせないかな
[01:15.297]能理解这样的不可思议吗
[01:15.297]あたたかいこの空気なんだか
[01:20.397]这样温馨的气氛
[01:20.397]幸せかもね
[01:22.857]总觉得好幸福
[01:22.857]わからなくてもいいよね
[01:28.566]就算不明白也没有关系
[01:28.566]ここにいるこの瞬間を
[01:31.915]想在此时此刻此地
[01:31.915]このまま感じていたい
[01:36.345]就这样感受着温暖
[01:36.345]これがキセキなのかもThe precious friends
[01:55.114]这可能就是奇迹吧 我最珍贵的朋友们
[01:55.114]ほんとくだらな いことでまじけんかをしちゃっても
[02:01.714]总为了无聊小事 认真地争吵起来
[02:01.714]やっぱ嫌いになんかなれないね
[02:07.814]但是果然还是讨厌不起来呢
[02:07.814]ちょっと迷った時には
[02:11.433]就算是有些迷茫的时候
[02:11.433]なんも持たずに歩けば
[02:14.832]只要能无所顾忌地前进
[02:14.832]きっと大事なものが見つかるよ
[02:21.132]就一定能发现重要的事物
[02:21.132]何でもなかったみたいに
[02:24.312]好似什么也没发生
[02:24.312]放課後のチャイムが鳴って
[02:27.562]放课后的铃声响起
[02:27.562]迎えにきた声がしたらなんでかな
[02:32.912]听着这声音为什么
[02:32.912]胸が熱くなるよ
[02:40.922]觉得心里热热的
[02:40.922]降り出したこの雨もなんだか
[02:46.142]就连开始下起雨
[02:46.142]嫌いじゃないよ
[02:48.532]也不觉得讨厌
[02:48.532]相合い傘でごめんね
[02:53.730]撑起相爱伞道声对不起吧
[02:53.730]笑い合うこの時も
[02:57.480]一起欢笑着的时候也好
[02:57.480]ちょっぴり悩める時も
[03:01.450]有点小烦恼的时候也好
[03:01.450]元気をくれてありがと The precious friends
[03:22.162]谢谢你给予的能量 我最珍贵的朋友们
[03:22.162]あたたかいこの空気なんだか
[03:27.122]这样温馨的气氛
[03:27.122]心地いいよね
[03:29.642]总觉得好舒服呢
[03:29.642]わからなくてもいいよね
[03:35.162]就算不明白也没有关系
[03:35.162]ここにいるこの瞬間を
[03:38.481]只愿在此时此刻此地
[03:38.481]みんなで感じていたい
[03:42.571]与大家共同感受温暖
[03:42.571]そばにいてくれてありがと The precious friends
[03:51.640]谢谢有你们的陪伴 我最珍贵的朋友们
[03:51.640]