[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ちゃんとStand Up!!!!]
[ar:西明日香 (にし あすか)/明坂聡美/荻野可铃 (おぎのかりん)/大桥彩香 (大橋彩香)]
[al:てさぐれ! 歌もの あんこーる]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ちゃんとStand Up!!!! - 西明日香 (にし あすか)/明坂聡美 (あけさか さとみ)/荻野可铃 (おぎのかりん)/大桥彩香 (おおはし あやか)
[00:02.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.020]詞：井上純一
[00:04.040]
[00:04.040]曲：井上純一
[00:06.065]
[00:06.065]さぁ
[00:06.535]来吧
[00:06.535]昨日の自分にサヨナラ
[00:08.415]向昨日的自己挥手告别
[00:08.415]告げたら明日へ向けて go
[00:11.795]告别后就朝着明天出发
[00:11.795]一人で黄昏てどうしたの
[00:16.235]独自在黄昏中徘徊怎么办
[00:16.235]そんな顔で過ごしてたら
[00:19.215]要是继续摆出这种表情
[00:19.215]美人が台無し
[00:22.185]美人都会变憔悴
[00:22.185]意外とつまらない事かもよ
[00:26.695]可能只是些无聊小事
[00:26.695]悩んでても時は
[00:28.435]就算烦恼时间也不会
[00:28.435]止まってくれない
[00:31.015]为你而停止流逝
[00:31.015]ならば
[00:31.685]那么
[00:31.685]その胸の中に閉じ込めたモヤモヤ
[00:36.835]就把封闭在心中的烦闷
[00:36.835]全て解き放って
[00:39.715]全部释放出来吧
[00:39.715]今までの自分を変えよう
[00:44.875]改变至今为止的自己
[00:44.875]ほら走ってみよう
[00:46.344]快试着奔跑吧
[00:46.344]ほら走ってみよう
[00:47.454]快试着奔跑吧
[00:47.454]手を伸ばしてみよう
[00:48.774]试着伸出手吧
[00:48.774]手を伸ばしてみよう
[00:50.034]试着伸出手吧
[00:50.034]何もしないでいるより
[00:52.644]比起什么都不做
[00:52.644]一歩踏み出す勇気を持とう
[00:55.374]更要拿出迈出一步的勇气
[00:55.374]結果なんて
[00:56.744]结果什么的
[00:56.744]結果なんて
[00:58.044]结果什么的
[00:58.044]考えないでさ
[01:00.404]不要去想啊
[01:00.404]一度しかないこの瞬間を
[01:02.854]这仅有一次的瞬间
[01:02.854]生きよう
[01:03.734]尽情活出自我
[01:03.734]思い立ったらすぐ行動
[01:05.104]下定决心就立刻行动
[01:05.104]みんな整列
[01:05.784]大家列队集合
[01:05.784]Stand up
[01:16.617]起立
[01:16.617]少しの勇気を持ってみたら
[01:21.187]稍微拿出点勇气后
[01:21.187]いつもの景色
[01:22.467]熟悉的风景
[01:22.467]変わって見えて来たでしょ
[01:25.347]看起来也焕然一新了吧
[01:25.347]でもね
[01:26.187]但是啊
[01:26.187]それは作られた自分じゃなくて
[01:31.437]那并非刻意塑造的自己
[01:31.437]生まれた時から持っている
[01:35.717]而是与生俱来的
[01:35.717]ホントの君だよ
[01:39.377]真实的你呀
[01:39.377]ほら笑ってみよう
[01:40.927]快试着微笑吧
[01:40.927]ほら笑ってみよう
[01:42.147]快试着微笑吧
[01:42.147]手をつないでみよう
[01:43.517]试着牵起手吧
[01:43.517]手をつないでみよう
[01:44.817]试着牵起手吧
[01:44.817]それだけで良いんだよ
[01:47.067]这样就足够了
[01:47.067]今の君は「新しい 」
[01:49.787]现在的你是「焕然一新」
[01:49.787]結果はきっと
[01:51.277]结果一定会
[01:51.277]結果はきっと
[01:52.427]结果一定会
[01:52.427]ついて来るからさ
[01:54.977]追随而来的
[01:54.977]怖がらないで
[01:56.247]不要害怕
[01:56.247]そのまま歩き続けて
[01:58.247]就这样继续前行吧
[01:58.247]笑ってる人に福は来る
[01:59.627]爱笑的人福气常伴
[01:59.627]みんな整列
[02:00.327]大家列队集合
[02:00.327]Stand up
[02:26.067]起立
[02:26.067]鳥が羽ばたき風が流れる
[02:31.367]鸟儿展翅 清风徐来
[02:31.367]この街も君の事を
[02:33.837]这座城市也在
[02:33.837]お祝いしてくれているよ
[02:36.487]为你的成长庆贺
[02:36.487]突っ走っていこう
[02:37.927]全力冲刺吧
[02:37.927]突っ走っていこう
[02:39.107]全力冲刺吧
[02:39.107]盛り上がっていこう
[02:40.447]尽情欢闹吧
[02:40.447]盛り上がっていこう
[02:41.737]尽情欢闹吧
[02:41.737]もう遠慮なんていらない
[02:44.227]已经不需要客气
[02:44.227]それがリアルな君だから
[02:46.857]因为这才是真实的你
[02:46.857]キッカケひとつ
[02:48.217]只需一个契机
[02:48.217]キッカケひとつ
[02:49.467]只需一个契机
[02:49.467]モヤが晴れ渡り
[02:51.847]阴霾就会消散
[02:51.847]その瞬間にきっと未来が広がる
[02:55.287]那个瞬间未来必定会无限广阔
[02:55.287]だからちゃんと
[02:56.377]所以好好
[02:56.377]立ち上がろう みんな整列
[02:57.266]站起来吧 大家列队集合
[02:57.266]Stand up stand up stand up stand up
[03:05.406]起立 起立 起立 起立
[03:05.406]