LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hi Ho]
[ar:Hide]
[al:Hide SINGLES Junk Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hi Ho - Hide (松本秀人)
[00:01.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.300]词:hide
[00:02.600]
[00:02.600]曲:hide
[00:03.900]
[00:03.900]
[00:25.380]
[00:25.380]君のフレーズ大好き
[00:26.830]深爱着你的旋律
[00:26.830]気持ち悪くて
[00:27.710]却让我感到恶心
[00:27.710]壊れたコードが 甘く切ない LOVE SONG 奏でる
[00:32.148]破损的和弦 奏响甜蜜又苦涩的情歌
[00:32.148]どこかバランス崩れた コミックみたいな
[00:35.948]这失衡的生活 宛如滑稽的喜剧
[00:35.948]あなたの毎日 起承転结まるで无いね
[00:41.678]你每一天都活得 完全没有起承转合
[00:41.678]Ah どーでもいい事ばかりの
[00:45.488]Ah 尽是些无关紧要的琐事
[00:45.488]Happy days & Happy nights
[00:49.597]快乐日与快乐夜
[00:49.597]Ah どーでもいい物 素敌な事
[00:53.937]Ah 将无谓之物 化作美好之物
[00:53.937]Hi-Ho 无駄だらけの そんな君の世界が好き
[01:04.256]Hi-Ho 我深爱着你那 充满无用的世界
[01:04.256]Hi-Ho もし良ければ クダラナイ奴だけ连れて行こう Hi-Ho!
[01:23.264]Hi-Ho 若你愿意 就带着这群废物出发吧 Hi-Ho!
[01:23.264]君と濡れちゃって 淫らで素敌な音を
[01:25.934]与你沉溺在**而美妙的音色中
[01:25.934]これから彼女と 魅惑魅惑の Wonder land
[01:31.013]即将与她共赴 充满诱惑的梦幻乐园
[01:31.013]时の経つのを忘れて
[01:32.963]忘却时间的流逝
[01:32.963]出たり入ったり
[01:33.883]不断进出徘徊
[01:33.883]この世の天国 5分足らずで Finish! Oh my GOD!!
[01:39.593]尘世的天堂 不到五分钟就结束! 天啊!!
[01:39.593]Ah どーでもいい事并べて Happyな言叶游び
[01:47.703]Ah 堆砌着无聊的言辞 玩着快乐的文字游戏
[01:47.703]Ah どーでもいい歌 Junkなセリフ
[01:53.663]Ah 唱着无关痛痒的歌 说着垃圾的台词
[01:53.663]Hi-Ho スキだらけの そんな君の歌で踊る
[02:02.052]Hi-Ho 随着你那 充满破绽的歌声起舞
[02:02.052]Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力の胜ち
[02:10.382]Hi-Ho 即使徒劳无功 也掩盖不了你的魅力
[02:10.382]Hi-Ho ムダだらけの そんな君の世界が好き
[02:18.732]Hi-Ho 我深爱着你那 充满无用的世界
[02:18.732]Hi-Ho もし良ければ くだらない仆らと踊りましょう Hi-Ho!
[03:01.610]Hi-Ho 若你愿意 就和我们这群废物共舞吧 Hi-Ho!
[03:01.610]Hi-Ho 星降る夜窓の四角に捕まえた诗
[03:17.726]Hi-Ho 繁星坠落的夜晚 捕捉到窗棂中的诗篇
[03:17.726]Hi-Ho 手を伸ばして くだらない世界にバラまいちゃうのさ Say Hi-Ho!
[03:27.565]Hi-Ho 伸手将无聊的世界 彻底搅乱吧 一起喊 Hi-Ho!
[03:27.565]Ah とっても良い人ばかりで Fu.in'な忙しい国で
[03:42.145]Ah 在这个满是伪善者的国度 该死的忙碌日常里
[03:42.145]Ah どーでもいい歌うたうよ
[03:46.885]Ah 我要唱着无关痛痒的歌谣
[03:46.885]Hi-Ho 无駄だらけの そんな君の世界の胜ち
[03:58.755]Hi-Ho 是你那充满无用的世界赢了
[03:58.755]Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力は胜ち
[04:06.985]Hi-Ho 即使徒劳无功 你的魅力依然完胜
[04:06.985]Hi-Ho 何処に居ても 见える月の数は同じ
[04:15.195]Hi-Ho 无论身处何方 仰望的明月始终如一
[04:15.195]Hi-Ho 君の宇宙で 小ちゃな星ごと踊りだす
[04:23.465]Hi-Ho 在你的宇宙里 连渺小星辰都开始起舞
[04:23.465]Say Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
[04:48.685]一起喊 Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
[04:48.685]Hi-Ho 回る宇宙で
[05:10.045]Hi-Ho 在旋转的宇宙中
[05:10.045]Hi-Ho 君の世界で
[05:19.745]Hi-Ho 在你的世界里
[05:19.745]Hi-Ho Hi-Ho 意味の无い言叶
[05:26.595]Hi-Ho Hi-Ho 毫无意义的言语
[05:26.595]Hi-Ho くだらない言叶
[05:31.975]Hi-Ho 无聊透顶的话语
[05:31.975]Hi-Ho 张り上げてみよう
[05:38.805]Hi-Ho 试着放声呐喊吧
[05:38.805]Hi-Ho!
[05:40.895]
[05:40.895]
文本歌词
Hi Ho - Hide (松本秀人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hide
曲:hide
君のフレーズ大好き
深爱着你的旋律
気持ち悪くて
却让我感到恶心
壊れたコードが 甘く切ない LOVE SONG 奏でる
破损的和弦 奏响甜蜜又苦涩的情歌
どこかバランス崩れた コミックみたいな
这失衡的生活 宛如滑稽的喜剧
あなたの毎日 起承転结まるで无いね
你每一天都活得 完全没有起承转合
Ah どーでもいい事ばかりの
Ah 尽是些无关紧要的琐事
Happy days & Happy nights
快乐日与快乐夜
Ah どーでもいい物 素敌な事
Ah 将无谓之物 化作美好之物
Hi-Ho 无駄だらけの そんな君の世界が好き
Hi-Ho 我深爱着你那 充满无用的世界
Hi-Ho もし良ければ クダラナイ奴だけ连れて行こう Hi-Ho!
Hi-Ho 若你愿意 就带着这群废物出发吧 Hi-Ho!
君と濡れちゃって 淫らで素敌な音を
与你沉溺在**而美妙的音色中
これから彼女と 魅惑魅惑の Wonder land
即将与她共赴 充满诱惑的梦幻乐园
时の経つのを忘れて
忘却时间的流逝
出たり入ったり
不断进出徘徊
この世の天国 5分足らずで Finish! Oh my GOD!!
尘世的天堂 不到五分钟就结束! 天啊!!
Ah どーでもいい事并べて Happyな言叶游び
Ah 堆砌着无聊的言辞 玩着快乐的文字游戏
Ah どーでもいい歌 Junkなセリフ
Ah 唱着无关痛痒的歌 说着垃圾的台词
Hi-Ho スキだらけの そんな君の歌で踊る
Hi-Ho 随着你那 充满破绽的歌声起舞
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力の胜ち
Hi-Ho 即使徒劳无功 也掩盖不了你的魅力
Hi-Ho ムダだらけの そんな君の世界が好き
Hi-Ho 我深爱着你那 充满无用的世界
Hi-Ho もし良ければ くだらない仆らと踊りましょう Hi-Ho!
Hi-Ho 若你愿意 就和我们这群废物共舞吧 Hi-Ho!
Hi-Ho 星降る夜窓の四角に捕まえた诗
Hi-Ho 繁星坠落的夜晚 捕捉到窗棂中的诗篇
Hi-Ho 手を伸ばして くだらない世界にバラまいちゃうのさ Say Hi-Ho!
Hi-Ho 伸手将无聊的世界 彻底搅乱吧 一起喊 Hi-Ho!
Ah とっても良い人ばかりで Fu.in'な忙しい国で
Ah 在这个满是伪善者的国度 该死的忙碌日常里
Ah どーでもいい歌うたうよ
Ah 我要唱着无关痛痒的歌谣
Hi-Ho 无駄だらけの そんな君の世界の胜ち
Hi-Ho 是你那充满无用的世界赢了
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力は胜ち
Hi-Ho 即使徒劳无功 你的魅力依然完胜
Hi-Ho 何処に居ても 见える月の数は同じ
Hi-Ho 无论身处何方 仰望的明月始终如一
Hi-Ho 君の宇宙で 小ちゃな星ごと踊りだす
Hi-Ho 在你的宇宙里 连渺小星辰都开始起舞
Say Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
一起喊 Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
Hi-Ho 回る宇宙で
Hi-Ho 在旋转的宇宙中
Hi-Ho 君の世界で
Hi-Ho 在你的世界里
Hi-Ho Hi-Ho 意味の无い言叶
Hi-Ho Hi-Ho 毫无意义的言语
Hi-Ho くだらない言叶
Hi-Ho 无聊透顶的话语
Hi-Ho 张り上げてみよう
Hi-Ho 试着放声呐喊吧
Hi-Ho!