[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Real Star☆]
[ar:佐咲紗花]
[al:sympathetic world]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Real Star☆ - 佐咲纱花 (ささき さやか)
[00:00.660]
[00:00.660]詞：佐咲紗花
[00:01.320]
[00:01.320]曲：俊龍
[00:01.980]
[00:01.980]トップつかもうよ
[00:03.560]争取第一吧
[00:03.560]いつでも上を見たいよ
[00:05.800]想要随时都向上看
[00:05.800]ね ゴールを目指してたいよ
[00:08.530]呐 想要确定目标
[00:08.530]明日もLucky Racer
[00:11.180]明天也是幸运参赛者
[00:11.180]光る汗を拭いたなら
[00:13.920]擦干流下的晶莹汗水
[00:13.920]乾杯しよう朝まで
[00:19.330]通宵畅饮吧
[00:19.330]喜びの笑顔
[00:22.359]和你交换
[00:22.359]キミと交わす
[00:25.038]高兴的笑容
[00:25.038]胸をなでおろした後に
[00:30.328]松了一口气之后
[00:30.328]悔しくて泣いたあの夜も今は
[00:35.998]悔恨痛哭的那个夜晚
[00:35.998]繋がってると思えた
[00:38.768]现在也认为和一切都有关系
[00:38.768]上昇気流
[00:41.508]上升气流
[00:41.508]レースの後に見えてくる
[00:44.988]竞赛之后能看见
[00:44.988]心の虹まで
[00:46.998]直到心底的彩虹
[00:46.998]あと少しで届きそうで
[00:49.528]还一下下就能传达
[00:49.528]辿り着きたい
[00:52.698]想要到达
[00:52.698]ほんのちょっとでも
[00:54.418]再加油一点点
[00:54.418]歩みを止めたくないよ
[00:56.588]不想停下脚步
[00:56.588]ね 後ろを向きたくないよ
[00:59.298]喂 不想面对背后
[00:59.298]高め合う仲間がいて
[01:01.848]有互相提高的伙伴
[01:01.848]感謝してるから
[01:03.648]所以我一直很感谢
[01:03.648]トップつかもうよ
[01:05.228]争取第一吧
[01:05.228]いつでも上を見たいよ
[01:07.448]想要随时都向上看
[01:07.448]ね ゴールを目指してたいよ
[01:10.438]呐 想要确定目标
[01:10.438]明日もLucky Racer
[01:12.878]明天也是幸运参赛者
[01:12.878]光る汗を拭いたなら
[01:15.468]擦干流下的晶莹汗水
[01:15.468]握手をかわそう何度も
[01:23.748]无数次的互相握手吧
[01:23.748]落胆の吐息
[01:26.768]沮丧的叹息
[01:26.768]一人こぼす
[01:29.557]一个人发牢骚
[01:29.557]何を掛け違えたのかな
[01:34.737]是弄错了什么吗
[01:34.737]悔しくて泣いたこの夜をずっと
[01:40.507]悔恨哭泣的那个夜晚
[01:40.507]忘れちゃいけないけど 少々苦心
[01:46.127]一直不能忘记 不过还是费心了
[01:46.127]レースの後に聞こえてた
[01:49.427]比赛的后方听到了
[01:49.427]励ましの声に
[01:51.447]鼓励的声音
[01:51.447]あと少しで返せそうで
[01:53.967]还差一点就能返回
[01:53.967]越えて行きたい
[01:57.157]想要超越
[01:57.157]たった一度でも
[01:58.667]哪怕只有一次也好
[01:58.667]勝負は負けたくないよ
[02:01.037]胜负里不想认输啊
[02:01.037]ね 自分に負けたくないよ
[02:03.597]呐 不想输给自己
[02:03.597]支え合う仲間がいて
[02:06.317]有互相支撑的伙伴
[02:06.317]心強いから
[02:08.137]就有信心
[02:08.137]トップつかもうよ
[02:09.677]争取第一吧
[02:09.677]いつでも諦めないよ
[02:11.857]无论何时都不要放弃
[02:11.857]ね 出来ると信じてたいよ
[02:14.707]呐 想要相信你能行
[02:14.707]明日はLucky Racer
[02:17.347]明天是幸运参赛者
[02:17.347]光る星になるために
[02:20.097]为了成为闪亮的星星
[02:20.097]這い上がるんだ何度も
[02:24.087]无数次的向上爬着
[02:24.087]The lucky star became a real star now
[02:47.937]幸运之星成为了真正的星星
[02:47.937]そうさ いつまでも
[02:49.597]是的 无论何时
[02:49.597]歩みを止めたくないよ
[02:51.867]都不想停下脚步
[02:51.867]ね? 後ろを向きたくないよ
[02:54.497]喂 不想面对背后
[02:54.497]高め合う仲間がいて
[02:57.077]有互相提高的伙伴
[02:57.077]やってこれたから
[02:58.847]就一定能够做到
[02:58.847]トップつかもうよ
[03:00.397]争取第一吧
[03:00.397]いつでも上を見たいよ
[03:02.707]想要随时都向上看
[03:02.707]ね? ゴールを目指してたいよ
[03:05.397]呐 想要确定目标
[03:05.397]明日もLucky Racer
[03:08.097]明天也是幸运参赛者
[03:08.097]光る汗を拭いたなら
[03:10.727]擦干流下的晶莹汗水
[03:10.727]乾杯しよう朝まで!
[03:13.827]通宵畅饮吧
[03:13.827]I never give up, even if it is so hard.
[03:16.666]我绝不放弃 即使是如此困难
[03:16.666]There is pleasure there, too. Surely!
[03:19.156]那儿也会有乐趣 当然
[03:19.156]I never want to be a silly loser.
[03:22.196]我从未想过去做一个愚蠢的失败者
[03:22.196]My race never end
[03:24.676]我的比赛永远不会结束
[03:24.676]