[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:静止した夜の中で (在静止的夜中) (原曲:幻視の夜 ～ Ghostly Eyes/蠢々秋月 ～ Mooned Insect)]
[ar:真崎エリカ (Masaki Erica)]
[al:MA CHERIE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]静止した夜の中で - 真崎エリカ (Masaki Erica)
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]词：黒岩サトシ
[00:12.030]
[00:12.030]曲：ZUN
[00:18.040]
[00:18.040]编曲：五条下位
[00:24.061]
[00:24.061]歪んだ奇跡よ
[00:26.351]扭曲的奇迹啊
[00:26.351]誰のため起こる
[00:29.006]究竟为谁而降临
[00:29.006]神さえ欺いて
[00:34.142]甚至将神明欺瞒
[00:34.142]今明日を奪って
[00:37.055]此刻夺走明日
[00:37.055]止まる時に
[00:39.239]当时间静止之际
[00:39.239]何が待ち受けるのだろう
[00:45.426]究竟会有何等待在彼方
[00:45.426]始まる永遠
[00:50.386]永恒就此展开
[00:50.386]希望は閉ざされああ
[00:55.021]希望却已紧锁门扉
[00:55.021]終わりを目指す瞳に
[01:00.852]那双追寻终结的眼眸
[01:00.852]写した真実の時
[01:09.198]映照出真实之刻
[01:09.198]夜空に輝く
[01:11.698]在夜空中熠熠生辉
[01:11.698]決して堕ちぬ白い月
[01:14.383]永不陨落的皎洁明月
[01:14.383]偽りのヒカリ
[01:17.064]虚假的光芒
[01:17.064]全てを包んで
[01:19.782]将万物尽数笼罩
[01:19.782]答えを知らずに
[01:22.474]在未知答案之时
[01:22.474]失われた月追いかけ
[01:25.193]追逐那消逝的月影
[01:25.193]飛び立つ宿命
[01:27.713]启程奔赴的宿命
[01:27.713]はじまりを告げて
[01:42.782]宣告着开端的来临
[01:42.782]歪んだ時間は
[01:45.054]扭曲的时间长河
[01:45.054]誰のため続く
[01:47.729]究竟为谁延续
[01:47.729]世界を狂わせて
[01:52.688]令世界陷入疯狂
[01:52.688]今明日を信じて
[01:55.751]此刻深信明日
[01:55.751]進むときに
[01:57.949]在迈步前行之际
[01:57.949]何が待ち受けるのだろう
[02:03.937]究竟会有何等待在彼方
[02:03.937]繋がる思惑
[02:09.117]彼此交织的意图
[02:09.117]憐れむことなく
[02:13.872]毫无怜悯之心
[02:13.872]終わりを目指す瞳に
[02:19.495]那双追寻终结的眼眸
[02:19.495]滲んだ真実の意味
[02:27.949]渗透出真实的意义
[02:27.949]夜空に輝く
[02:30.348]在夜空中熠熠生辉
[02:30.348]決して堕ちぬ白い月
[02:33.081]永不陨落的皎洁明月
[02:33.081]悲しび定まり
[02:35.697]悲伤已然注定
[02:35.697]流されるすべて
[02:38.378]任随万物逐流
[02:38.378]満ちたりぬ終わり
[02:40.996]未能圆满的终局
[02:40.996]繰り返し続けるなら
[02:43.812]若将周而复始地延续
[02:43.812]世界はこの世を
[02:46.305]世界将永远无法
[02:46.305]抜け出せはしない
[03:14.530]挣脱此世的束缚
[03:14.530]夜空に輝く
[03:17.008]在夜空中熠熠生辉
[03:17.008]決して堕ちぬ理想の月
[03:19.740]永不陨落的理想之月
[03:19.740]一夜の長さに
[03:22.315]在漫漫长夜之中
[03:22.315]朽ちてゆくすべて
[03:25.073]逐渐腐朽的万物
[03:25.073]辿り着く終わり
[03:27.658]当抵达终焉之时
[03:27.658]真実を見つけるなら
[03:30.347]若能寻得真实
[03:30.347]狂い果てるまえ
[03:32.929]请在彻底癫狂之前
[03:32.929]夜を取り戻す
[03:36.664]夺回属于我们的夜晚
[03:36.664]