[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:AWAKE ～マッスル目覚めのテーマ～]
[ar:蟹プリンス]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]AWAKE ～マッスル目覚めのテーマ～ - 蟹プリンス
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：矢野義人
[00:00.400]
[00:00.400]曲：矢野義人
[00:00.600]
[00:00.600]编曲：矢野義人
[00:00.808]
[00:00.808]筋肉筋肉 ah筋肉 go
[00:12.064]肌肉肌肉 ah肌肉 go
[00:12.064]夢思い
[00:13.728]怀着梦想
[00:13.728]僕はここに入ってきた
[00:17.271]我踏入这扇门扉
[00:17.271]扉は期待に押され
[00:20.847]大门被期待推挤着
[00:20.847]開いた
[00:22.463]缓缓开启
[00:22.463]だけども
[00:24.135]然而此刻
[00:24.135]指差した未来のポイントは
[00:29.335]指引方向的未来坐标
[00:29.335]はるか彼方か？
[00:32.783]仍在遥远彼方吗？
[00:32.783]思考の脂肪が立ちふさがる
[00:38.360]思维的脂肪堆积成障碍
[00:38.360]迷って
[00:39.860]不愿在迷茫中
[00:39.860]すれ違うのは嫌だ
[00:43.528]与机遇擦肩而过
[00:43.528]明日が輝けるよう
[00:47.864]为让明日闪耀光芒
[00:47.864]このソラに誓う
[00:51.056]向这片天空起誓
[00:51.056]ホントの力
[00:52.719]真正的力量
[00:52.719]目覚めの時だ
[00:54.863]觉醒时刻已至
[00:54.863]筋肉 ah僕の中に眠る
[00:59.576]肌肉啊 沉睡在我体内
[00:59.576]そうさ
[01:00.287]没错
[01:00.287]筋肉 ah
[01:02.928]肌肉啊
[01:02.928]もっとバリバリになれるさ
[01:05.367]定能迸发更强力量
[01:05.367]筋肉 ah僕の中に眠る
[01:10.343]肌肉啊 沉睡在我体内
[01:10.343]筋肉 ahゴメン
[01:14.383]肌肉啊 抱歉
[01:14.383]まだまだだけど
[01:16.264]虽然尚不完美
[01:16.264]夢を叶えるため
[01:19.935]但为实现梦想
[01:19.935]追いかけるよ
[01:28.919]我将全力追逐
[01:28.919]You can say
[01:30.345]你可以大声喊出
[01:30.345]Let's go
[01:31.824]出发吧
[01:31.824]筋肉 ah僕の中に眠る
[01:36.411]肌肉啊 沉睡在我体内
[01:36.411]そうさ
[01:37.087]没错
[01:37.087]筋肉 ah見せてやるのさ
[01:41.055]肌肉啊 这就展现给你看
[01:41.055]このフィジーク oh
[01:42.447]这强健体魄 oh
[01:42.447]筋肉 ah僕の中に眠る
[01:47.295]肌肉啊 沉睡在我体内
[01:47.295]筋肉 ah涙乾いたら
[01:53.119]肌肉啊 当泪水风干后
[01:53.119]笑顔に変わってた
[01:56.863]已化作灿烂笑容
[01:56.863]これからさ
[02:01.191]就从此刻开始吧
[02:01.191]