LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:相対性VISION (Short Ver.)]
[ar:日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)]
[al:新次元ゲイム ネプテューヌVII Dream Edition DG-ROM (PS4游戏《新次元游戏 海王星V2》特典CD)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]相対性VISION (Short Ver.) - nao
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]词:志倉千代丸
[00:11.630]
[00:11.630]曲:志倉千代丸
[00:17.454]
[00:17.454]どこまでも果てなく
[00:22.328]无论何处都无边无际
[00:22.328]続いてく地平線に
[00:27.573]在持续延伸的地平线上
[00:27.573]弧を描く閃光
[00:32.893]划出弧线的闪光
[00:32.893]願いを風に乗せて
[00:37.191]将心愿寄托于风中
[00:37.191]いつしか閉ざされた光と影は
[00:43.531]曾被封闭的光与影
[00:43.531]覚醒をして
[00:47.403]此刻已然觉醒
[00:47.403]すべての喜びも悲しみさえも
[00:54.165]所有喜悦连同悲伤
[00:54.165]Mega dimension
[00:55.918]超次元
[00:55.918]地図のないその場所へと
[01:02.974]向着那无地图可循之地
[01:02.974]空に放て遙かなvisionへ
[01:08.421]向天空释放 飞向遥远的愿景
[01:08.421]3つの次元めくるめく世界
[01:13.352]三个次元交织的绚烂世界
[01:13.352]迷い込んだ妄争領域
[01:18.842]误入歧途的纷争领域
[01:18.842]キミとなら乗り越えられる
[01:23.990]只要与你相伴便能跨越
[01:23.990]明日へのコンティニューOK?
[01:27.329]通往明天的续篇是否OK?
[01:27.329]
文本歌词
相対性VISION (Short Ver.) - nao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:志倉千代丸
曲:志倉千代丸
どこまでも果てなく
无论何处都无边无际
続いてく地平線に
在持续延伸的地平线上
弧を描く閃光
划出弧线的闪光
願いを風に乗せて
将心愿寄托于风中
いつしか閉ざされた光と影は
曾被封闭的光与影
覚醒をして
此刻已然觉醒
すべての喜びも悲しみさえも
所有喜悦连同悲伤
Mega dimension
超次元
地図のないその場所へと
向着那无地图可循之地
空に放て遙かなvisionへ
向天空释放 飞向遥远的愿景
3つの次元めくるめく世界
三个次元交织的绚烂世界
迷い込んだ妄争領域
误入歧途的纷争领域
キミとなら乗り越えられる
只要与你相伴便能跨越
明日へのコンティニューOK?
通往明天的续篇是否OK?