[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Me-Mark Ronson Feat. Daniel Merriweather]
[ar:群星]
[al:Now That's What I Call Music!67(Disc 2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop Me-Mark Ronson Feat. Daniel Merriweather - Mark Ronson
[00:04.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.588]Stop me if you think that you've heard this one before
[00:08.718]若觉故事老套 就请阻止我
[00:08.718]Stop me, oh oh-oh, stop me
[00:12.738]阻止我 哦哦 阻止我
[00:12.738]Stop me if you think that you've heard this one before
[00:17.307]若觉故事老套 就请阻止我
[00:17.307]Cause nothing's changed
[00:19.717]因一切如旧
[00:19.717]I still love you, oh, I still love you
[00:23.887]我仍爱你 哦 我仍爱你
[00:23.887]Only slightly, only slightly less
[00:28.256]只是略减 略减几分
[00:28.256]Than I used to, my love
[00:49.525]不似往昔 亲爱的
[00:49.525]I was delayed, I was waylaid
[00:53.195]我曾徘徊 我曾迷失
[00:53.195]An emergency stop, I saw the last ten seconds of life
[00:58.535]紧急刹车时 我看见了生命最后十秒
[00:58.535]I crashed down on the crossbar
[01:01.305]我重重摔在横杆上
[01:01.305]And the pain was enough to make a shy,
[01:04.675]剧痛足以让一个羞涩的
[01:04.675]Bald, Buddhist reflect
[01:05.855]秃顶佛教徒陷入沉思
[01:05.855]And plan a mass murder, yeah
[01:10.025]甚至策划大规模杀戮 是的
[01:10.025]Who said lied I'd to her?
[01:14.065]谁说我对她撒谎？
[01:14.065]Who said I'd lied? Cause I never, never
[01:18.065]谁说我说谎？因为我从未 从未
[01:18.065]Who said I'd lied because I never
[01:38.361]谁说我说谎 因为我从不
[01:38.361]I was detained, I was restrained
[01:42.051]我曾被禁锢 被束缚
[01:42.051]Broke my knee and broke my spleen
[01:44.631]膝盖碎裂 脾脏破碎
[01:44.631]And then he really laid into me, yeah
[01:46.951]他对我肆意伤害
[01:46.951]Friday night in Out-Patients
[01:50.580]周五夜晚的急诊室
[01:50.580]Who said I'd lied to her?
[01:54.780]谁说我对她撒谎？
[01:54.780]Who said I'd lied? Cause I never, never
[01:58.820]谁说我说谎？因为我从未 从未
[01:58.820]Who said I'd lied to her?
[02:02.770]谁说我对她撒谎？
[02:02.770]So I drank one, it became four
[02:06.550]一杯下肚 转眼四杯
[02:06.550]And when I fell on the floor I drank more
[02:10.790]当我醉倒在地 却仍继续痛饮
[02:10.790]Stop me, oh oh-oh, stop me
[02:14.660]阻止我 哦哦 阻止我
[02:14.660]Stop me if you think that you've heard this one before
[02:18.790]若觉故事老套 就请阻止我
[02:18.790]Stop me, oh I said, stop me
[02:22.720]阻止我吧 我说 快阻止我
[02:22.720]Stop me if you think that you've heard this one before
[02:28.360]若觉故事老套 就请阻止我
[02:28.360]Cause nothing's changed
[02:29.850]因一切如旧
[02:29.850]I still love you, oh, I still love you
[02:34.280]我仍爱你 哦 我仍爱你
[02:34.280]Only slightly, only slightly less
[02:38.700]只是略减 略减几分
[02:38.700]Than I used to, my love
[02:44.040]不似往昔 亲爱的
[02:44.040]Set me free, why don't you?
[02:47.720]放我自由 为何不肯？
[02:47.720]Get out my life, why don't you?
[02:51.860]离开我生活 为何不愿？
[02:51.860]Cause you don't really love me, no
[02:54.970]因你并非真心爱我
[02:54.970]You just keep my hanging on
[03:00.130]只是让我苦苦徘徊
[03:00.130]Set me free, why don't you girl?
[03:03.540]放我自由 亲爱的
[03:03.540]Get out my life, why don't you baby?
[03:08.010]离开我生活 宝贝
[03:08.010]Cause you don't really love me, no no no
[03:11.300]因为你并非真心爱我 不不不
[03:11.300]You just keep my hanging on
[03:17.339]只是让我苦苦徘徊
[03:17.339]Stop Me-Mark Ronson Feat. Daniel Merriweather - 群星
[03:18.999]
[03:18.999]