[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Holidae In - Chingy]
[ar:Now系列]
[al:Now That＇s What I Call Music!15]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holidae In - Chingy
[00:01.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.700]Bomb a** p**sy
[00:03.430]火辣尤物
[00:03.430]Ma ooh you got that bomb, know you got it
[00:06.500]宝贝 你如此迷人 令人沉醉
[00:06.500]Ma ooh, you got some bomb a** p**sy
[00:09.779]亲爱的 你魅力四射
[00:09.779]Ma, I know you got that bomb bomb p**sy
[00:12.189]我知道你风情万种
[00:12.189]Whachu doin'
[00:13.359]在忙什么
[00:13.359]Nothing chillin, at the Holidae Inn
[00:15.658]假日酒店悠闲小聚
[00:15.658]Who you wit?)
[00:16.368]和谁一起
[00:16.368]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[00:18.478]带上闺蜜 加入我们的派对
[00:18.478]What we gon' do?)
[00:19.548]我们该做些什么？
[00:19.548]Feel on each other and sip on some Hen
[00:21.628]彼此轻抚 共饮美酒
[00:21.628]One thing leading to another let the party begin
[00:25.037]情愫渐生 派对开场
[00:25.037]Whachu doin'
[00:26.027]在忙什么
[00:26.027]Nothing chillin' at the Holidae Inn
[00:28.117]假日酒店悠闲小憩
[00:28.117]Who you wit?)
[00:28.887]和谁一起
[00:28.887]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[00:30.956]带上闺蜜 加入我们的派对
[00:30.956]What we gon' do?)
[00:31.916]我们该做些什么？
[00:31.916]Feel on each other and sip on some Hen
[00:34.116]彼此轻抚 共饮美酒
[00:34.116]One thing leading to another let the party begin
[00:37.686]情愫渐生 派对开场
[00:37.686]Peeps call me up said it's a ho-tel party
[00:40.965]来电邀约 酒店狂欢
[00:40.965]Just bring the liquor, there's already eight shawties
[00:44.085]携酒赴约 佳人候场
[00:44.085]I'm on my way, let me stop by the store
[00:46.755]途中稍驻 采买补给
[00:46.755]Get a 12 pack of Corona, plus an ounce of 'dro, ya know?
[00:50.684]啤酒十二支 特殊伴手礼
[00:50.684]Now I'm on Highway 270 the Natural Bridge road
[00:53.924]飞驰在270号公路
[00:53.924]I'm already blowed, get thurr I'm a get blowed some mo'
[00:56.992]微醺赴约 更尽余欢
[00:56.992]Pulled up, stop parked, rims still spinning
[01:00.171]停车熄火 轮毂仍在旋转
[01:00.171]Vallet look like he in the game and must be winning
[01:03.271]门童看起来像赢家般得意洋洋
[01:03.271]To room 490 I'm headed on my way up
[01:06.451]直奔490号房 电梯向上
[01:06.451]There's three girls on the elevator like,"Wassup"
[01:09.501]三个女孩在电梯里抛来媚眼
[01:09.501]I told em follow me they knew I had it cracking B
[01:12.541]让她们跟着我 都知道我魅力四射
[01:12.541]One said,"Ain't you that boy that be on B.E.T?"
[01:15.531]有个女孩问"你不是B.E.T上那小子吗"
[01:15.531]Ya that's me, Ching-a-ling equipped wit much ding-a-ling
[01:19.000]没错是我 带着闪耀魅力登场
[01:19.000]Knock on the door, I'm on the scene of things
[01:21.850]轻叩房门 我即将点燃全场
[01:21.850]Busted in, Henny bottle to the face!
[01:24.699]破门而入 轩尼诗酒瓶砸脸！
[01:24.699]F**k it then, feel like my head a toxic waste
[01:27.829]管他呢 脑袋像灌满毒浆
[01:27.829]There's some pretty girls in here, I heard em whispering
[01:30.839]这儿有群辣妹 我听见她们窃窃私语
[01:30.839]Talking about,"That's that dude that sing, 'Right Thurr' he glistening"
[01:33.997]议论着"那不就是唱《Right Thurr》的发光仔"
[01:33.997]I ain't come to talk, talk, I ain't come to sit, sit
[01:37.065]我来不是为唠嗑 更不是来干坐
[01:37.065]What I came for was to find out who I'm gon' hit, aww sh*t
[01:40.244]就为物色今晚的猎物 噢该死
[01:40.244]Whachu doin'
[01:41.073]在忙什么
[01:41.073]Nothing chillin, at the Holidae Inn
[01:43.502]假日酒店悠闲小聚
[01:43.502]Who you wit?)
[01:44.292]和谁一起
[01:44.292]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[01:46.272]带上闺蜜 加入我们的派对
[01:46.272]What we gon' do?)
[01:47.152]我们该做些什么？
[01:47.152]Feel on each other and sip on some Hen
[01:49.202]彼此轻抚 共饮美酒
[01:49.202]One thing leading to another let the party begin
[01:52.922]情愫渐生 派对开场
[01:52.922]Whachu doin'
[01:53.641]在忙什么
[01:53.641]Nothing chillin' at the Holidae Inn
[01:55.690]假日酒店悠闲小憩
[01:55.690]Who you wit?)
[01:56.639]和谁一起
[01:56.639]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[01:59.078]带上闺蜜 加入我们的派对
[01:59.078]What we gon' do?)
[02:00.098]我们该做些什么？
[02:00.098]Feel on each other and sip on some Hen
[02:02.028]彼此轻抚 共饮美酒
[02:02.028]One thing leading to another let the party begin
[02:05.236]情愫渐生 派对开场
[02:05.236]Ma, showed up,"Hey, what's the hold up?"
[02:08.535]美人姗姗来迟"嘿 还在等什么"
[02:08.535]Man know what get them wraps and roll up
[02:11.314]老兄懂规矩 快把酒水备妥
[02:11.314]I took a chick in the bathroom seeing what's poppin'
[02:14.544]带着姑娘进洗手间 看看会发生什么
[02:14.544]You know what's on my mind, shirts off and panties dropping
[02:17.673]你懂我心思 衣衫渐褪春光乍泄
[02:17.673]Niggaz knocking on the door drunk, actin' silly
[02:20.143]醉汉们胡闹着敲门 举止荒唐
[02:20.143]The girl said,"Can I be in yo video", I'm like,"Yeah! Oh really?"
[02:24.032]女孩问"能参演你的MV吗" 我笑答"当然 真的吗"
[02:24.032]Now she naked strip teasing, me I'm just cheesing
[02:27.612]此刻她正褪去衣衫热舞 而我咧嘴痴笑
[02:27.612]She gave me a reason to be a damn heathen
[02:30.682]她给了我放纵的理由
[02:30.682]Handled that, told ol' G, bring the camera
[02:33.700]搞定后叫老G拿来摄像机
[02:33.700]Then I thought about, no footage as I ram her
[02:37.047]转念又想 不能留下影像证据
[02:37.047]Walked out the bathroom smiling, cats still whiling
[02:40.587]走出浴室满脸笑意 伙伴们仍在狂欢
[02:40.587]Sharing the next room wit some girls lookin' like they from an island
[02:42.877]与几个异域风情的姑娘共享隔壁房间
[02:42.877]Whachu doin'
[02:43.927]在忙什么
[02:43.927]Nothing chillin, at the Holidae Inn
[02:46.096]假日酒店悠闲小聚
[02:46.096]Who you wit?)
[02:46.746]和谁一起
[02:46.746]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[02:49.125]带上闺蜜 加入我们的派对
[02:49.125]What we gon' do?)
[02:50.035]我们该做些什么？
[02:50.035]Feel on each other and sip on some Hen
[02:52.285]彼此轻抚 共饮美酒
[02:52.285]One thing leading to another let the party begin
[02:55.354]情愫渐生 派对开场
[02:55.354]Whachu doin'
[02:56.563]在忙什么
[02:56.563]Nothing chillin' at the Holidae Inn
[02:58.483]假日酒店悠闲小憩
[02:58.483]Who you wit?)
[02:59.343]和谁一起
[02:59.343]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[03:01.383]带上闺蜜 加入我们的派对
[03:01.383]What we gon' do?)
[03:02.413]我们该做些什么？
[03:02.413]Feel on each other and sip on some Hen
[03:04.613]彼此轻抚 共饮美酒
[03:04.613]One thing leading to another let the party begin
[03:08.012]情愫渐生 派对开场
[03:08.012]Stop, drop, kaboom! Baby rub on ya nipples
[03:11.332]停下 弯腰 砰！宝贝抚摸你的身体
[03:11.332]Some call me Ludacris, some call me Mr. Wiggles
[03:14.372]有人叫我路达克里斯 有人叫我扭扭先生
[03:14.372]Far from little, make ya mammary glands jiggle
[03:17.772]让你心潮澎湃 难以自持
[03:17.772]Got 'em under control, the bowl of tender bittles
[03:20.950]一切尽在掌控 温柔陷阱已设下
[03:20.950]Doctor giggles, I can't stop until it tickles
[03:24.020]笑意难掩 直到你浑身酥麻
[03:24.020]Just play a little,"D" and I'll make ya mouth dribble
[03:27.130]稍作挑逗 便让你意乱情迷
[03:27.130]Bits and Kibbles, got 'em all after the pickle
[03:30.280]美味前菜 正餐前的开胃小点
[03:30.280]I swing it like a bat but these balls are not whiffle
[03:33.470]挥洒自如 绝非儿戏般的把玩
[03:33.470]Hit 'em in triples, wit no strikes, stripes, or whistles
[03:36.418]连中三元 无需裁判吹哨喊停
[03:36.418]I ain't felt this good since my wood lived off a thistle
[03:39.678]久违的快感 如野马脱缰般畅快
[03:39.678]Sippin' some ripple, I got quarters, dimes, and nickels
[03:42.786]啜饮美酒 兜里装满零钱叮当响
[03:42.786]Fo shizzle dizzle, I'm on a track with the Big Snoop Dizzle
[03:45.776]没错老兄 我和史努比大佬同台献唱
[03:45.776]Let the Henny trickle, down the beat, wit a ghetto tempo
[03:48.615]让轩尼诗流淌 跟着街头节奏摇晃
[03:48.615]I done blazed the instrumental, laid it plain and simple
[03:52.035]我已点燃这段旋律 简单直白不装腔
[03:52.035]Getting brain in the rental, I done did it again
[03:54.884]在租来的车里缠绵 又一次纵情欢畅
[03:54.884]My eyes chinky, I'm wit Chingy, at the Holidae Inn
[03:58.153]醉眼迷离 和钱吉在假日酒店浪荡
[03:58.153]Whachu doin'
[03:59.363]在忙什么
[03:59.363]Nothing chillin, at the Holidae Inn
[04:01.283]假日酒店悠闲小聚
[04:01.283]Who you wit?)
[04:02.203]和谁一起
[04:02.203]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[04:04.373]带上闺蜜 加入我们的派对
[04:04.373]What we gon' do?)
[04:05.363]我们该做些什么？
[04:05.363]Feel on each other and sip on some Hen
[04:07.452]彼此轻抚 共饮美酒
[04:07.452]One thing leading to another let the party begin
[04:10.662]情愫渐生 派对开场
[04:10.662]Whachu doin'
[04:11.462]在忙什么
[04:11.462]Nothing chillin' at the Holidae Inn
[04:13.801]假日酒店悠闲小憩
[04:13.801]Who you wit?)
[04:14.761]和谁一起
[04:14.761]Me and my peeps won't you bring four of your friends
[04:17.011]带上闺蜜 加入我们的派对
[04:17.011]What we gon' do?)
[04:17.961]我们该做些什么？
[04:17.961]Feel on each other and sip on some Hen
[04:20.030]彼此轻抚 共饮美酒
[04:20.030]One thing leading to another let the party begin
[04:24.079]情愫渐生 派对开场
[04:24.079]whachu doing?)
[04:24.909]你在做什么？
[04:24.909]