[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Share You]
[ar:Sixpence None The Richer/Dylan In The Movies]
[al:Please, Please, Please: A Tribute to The Smiths]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Share You - Sixpence None The Richer (琅当六便士)/Dylan In The Movies
[00:14.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.400]I won't share you no
[00:20.440]我绝不会将你与人分享
[00:20.440]I won't share you
[00:24.190]绝不与他人共享你的温柔
[00:24.190]With the drive
[00:25.610]带着这份执着
[00:25.610]And ambition
[00:27.460]与满腔热忱
[00:27.460]The zeal I feel
[00:29.770]燃烧的渴望
[00:29.770]This is my time
[00:36.640]此刻只属于我
[00:36.640]The note I wrote
[00:39.440]写下的字句
[00:39.440]As she read she said
[00:42.560]她轻声读着说
[00:42.560]Has the perrier gone
[00:44.670]是气泡水冲昏头脑
[00:44.670]Straight to my head
[00:48.180]还是生活本就残酷无情
[00:48.180]Or is life sick and cruel instead
[00:53.300]抑或命运反复无常
[00:53.300]Yes
[00:54.839]或许
[00:54.839]No no no no no no
[00:57.789]
[00:57.789]No no
[01:05.471]不要
[01:05.471]I won't share you no
[01:11.421]我绝不会将你与人分享
[01:11.421]I won't share you
[01:15.141]绝不与他人共享你的温柔
[01:15.141]With the drive
[01:16.701]带着这份执着
[01:16.701]And the dreams inside
[01:20.781]与心中梦想
[01:20.781]This is my time
[01:27.941]此刻只属于我
[01:27.941]Life tends to come and go
[01:33.901]人生本就聚散无常
[01:33.901]That's ok
[01:35.311]这没关系
[01:35.311]As long as you know
[01:40.030]只要你明白
[01:40.030]Life tends to come and go
[01:45.560]人生本就聚散无常
[01:45.560]As long as you know
[01:48.029]只要你明白
[01:48.029]Know know know know know
[01:50.329]知道 知道 知道 知道 知道
[01:50.329]Know know
[01:56.481]知道 知道
[01:56.481]I won't share you no
[02:02.481]我绝不会将你与人分享
[02:02.481]I won't share you
[02:06.221]绝不与他人共享你的温柔
[02:06.221]With the drive
[02:07.591]带着这份执着
[02:07.591]And the dreams inside
[02:11.761]与心中梦想
[02:11.761]This is my time
[02:17.871]此刻只属于我
[02:17.871]I want the freedom and I want the guile
[02:23.761]我渴望自由 也想要那份狡黠
[02:23.761]I want the freedom and the guile
[02:30.330]我渴望自由与智慧并存
[02:30.330]Oh life tends to come and go
[02:36.600]生命总是来来去去
[02:36.600]As long as you know
[02:38.859]只要你明白
[02:38.859]Know know know know
[02:47.529]明白 明白 明白 明白
[02:47.529]I won't share you no
[02:53.498]我绝不会将你与人分享
[02:53.498]I won't share you
[03:02.848]绝不与他人共享你的温柔
[03:02.848]I'll see you somewhere
[03:09.128]终有一日会与你重逢
[03:09.128]I'll see you sometime
[03:12.188]他日定能再相见
[03:12.188]