[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:憎しみの独り芝居]
[ar:蜉蝣]
[al:落手]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nikushimi no Hitori Shibai - Kagerou
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]詞：大佑
[00:16.710]
[00:16.710]曲：ユアナ
[00:25.078]
[00:25.078]ズタズタの心が赤いのを流す体が
[00:40.097]支离破碎的心在流淌着鲜红
[00:40.097]朱に交われば僕は黒に変える
[00:54.577]若染上朱红 我便将自己染成漆黑
[00:54.577]そう少しずつ嘆きの幕が開いた
[01:14.326]是啊 哀叹的帷幕正缓缓拉开
[01:14.326]あの人を憎んでる
[01:19.556]我憎恨着那个人
[01:19.556]憎んでる恐いくらい
[01:24.905]憎恨到近乎恐惧的程度
[01:24.905]刻んだ体が痛みまだ感じられず
[01:34.813]刻满伤痕的身躯仍感受不到痛楚
[01:34.813]憎しみを叫ぶけど
[01:39.773]虽嘶喊着憎恨
[01:39.773]叫ぶけど悲しいくらい
[01:44.702]可悲的是呐喊本身
[01:44.702]自分の弱さにただ演じ続けた
[02:01.431]不过是对自身软弱的无尽演绎
[02:01.431]テレビニュースの死亡者
[02:06.351]电视新闻中的死者
[02:06.351]代わってあげたい
[02:16.603]真想代替他们消逝
[02:16.603]郷に入れば僕は郷を潰す
[02:31.143]随乡入俗 我便将故乡摧毁殆尽
[02:31.143]あぁ本当は解放の朝を望んだ
[02:50.531]啊 其实我曾渴望解放的黎明
[02:50.531]あの人を愛してる
[02:55.900]我爱着那个人
[02:55.900]愛してる気が違う程
[03:00.760]爱到几乎失去理智
[03:00.760]心が壊れてもまだ忘れられず
[03:11.208]即使心灵破碎 仍无法忘却
[03:11.208]生きる意味探しても
[03:16.037]即使寻找生存的意义
[03:16.037]探しても見つからない
[03:21.366]再怎么寻找也一无所获
[03:21.366]偽りの仮面被り零に戻そう
[03:39.740]戴上虚伪的面具 回归虚无吧
[03:39.740]アノ声デ食ラウカ時鳥
[03:42.229]用那声音吞噬时间的杜鹃
[03:42.229]ドキドキ鼓動ガ止マラナイ
[03:44.189]怦然心跳永不停息
[03:44.189]ドキドキ鼓動ガ止マラナイ
[04:05.708]怦然心跳永不停息
[04:05.708]木を見て森を見ず
[04:10.338]只见树木不见森林
[04:10.338]疑心暗鬼を生ず
[04:37.471]疑神疑鬼由此而生
[04:37.471]あの人を憎んでる
[04:42.521]我憎恨着那个人
[04:42.521]憎んでる恐いくらい
[04:47.620]憎恨到近乎恐惧的程度
[04:47.620]刻んだ体が痛みまだ感じられず
[04:57.757]刻满伤痕的身躯仍感受不到痛楚
[04:57.757]憎しみを叫ぶけど
[05:02.726]虽嘶喊着憎恨
[05:02.726]叫ぶけど悲しいくらい
[05:07.736]可悲的是呐喊本身
[05:07.736]自分の弱さにただ演じ続けた
[05:21.755]不过是对自身软弱的无尽演绎
[05:21.755]