[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Across the tears]
[ar:津村真琴]
[al:デジモン挿入歌ワンダーベストエボリューション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across the tears - 津村真琴
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]詞：山田ひろし
[00:00.560]
[00:00.560]曲：太田美知彦
[00:00.850]
[00:00.850]涙の向こうで僕を見つけよう
[00:07.390]在泪水的彼岸寻找自我
[00:07.390]ひとつひとつ確かめながら
[00:14.300]一步一步地仔细确认
[00:14.300]僕が僕になる明日へ
[00:39.470]朝着成为真正自我的明天前行
[00:39.470]君が待つ公園へ
[00:42.880]朝着你等待的公园奔去
[00:42.880]朝を分けて走る
[00:46.320]穿过清晨的微光飞奔
[00:46.320]またクツがキツくなったよ
[00:53.190]鞋子又变得有些挤脚了
[00:53.190]大きくなる自分に
[00:56.580]面对逐渐成长的自己
[00:56.580]どこか追いつけない
[01:00.129]内心却始终追赶不上
[01:00.129]心だけが足踏みして
[01:05.219]唯有心绪在原地徘徊
[01:05.219]「強くなろう」
[01:08.399]"想要变得更强"
[01:08.399]でも何のため
[01:12.249]但究竟为了什么
[01:12.249]君に尋ねたけれど
[01:14.779]当我向你询问时
[01:14.779]不思議そうに笑い返すだけ
[01:23.699]你只是回以不可思议的微笑
[01:23.699]心のどこかに強い僕がいる
[01:30.268]心灵深处潜藏着强大的自我
[01:30.268]たまにしか出て来ないけれど
[01:33.758]虽然鲜少展现那份力量
[01:33.758]君が教えてくれた
[01:37.268]却是你教会我发现它
[01:37.268]涙の向こうで僕を見つけよう
[01:44.098]在泪光的彼岸找寻真我
[01:44.098]ひとつひとつ確かめながら
[01:51.008]一边仔细确认每个足迹
[01:51.008]僕が僕になる明日へと
[02:09.248]朝着蜕变成真正自我的明天
[02:09.248]やさしいヤツなんだと
[02:12.608]大家都认为我是个温柔的人
[02:12.608]みんなが思ってる
[02:16.077]这份评价让我稍感不甘
[02:16.077]それが少しくやしいんだ
[02:23.007]明明知道能战斗并非真正的强大
[02:23.007]戦えるコトだけが
[02:26.407]却始终无法坦诚说出口
[02:26.407]強さじゃないはずさ
[02:29.877]若你因我而受伤
[02:29.877]分かってるのに言えなくって
[02:35.027]这份痛苦让我决心此刻要变强
[02:35.027]僕のために君が傷つく
[02:42.176]哪怕只是微不足道的成长
[02:42.176]それがツラいから今強くなろう
[02:46.215]无形的羽翼是否也会随之伸展
[02:46.215]ほんの少しでも
[02:53.465]就像突然变挤的鞋子
[02:53.465]見えないツバサも
[02:56.535]或许某天会突然明白
[02:56.535]大きくなるかな
[03:00.114]当穿越泪光看见你的笑容
[03:00.114]クツがキツくなるみたいに
[03:03.564]我定能跨越所有障碍
[03:03.564]突然分かるのかな
[03:07.084]此刻从脚尖延伸向明天
[03:07.084]涙の向こうで君が笑うから
[03:13.974]心灵深处潜藏着强大的自我
[03:13.974]きっと僕も超えてゆけるさ
[03:20.662]虽然鲜少展现那份力量
[03:20.662]つま先から今明日へと
[03:55.694]却是你教会我发现它
[03:55.694]心のどこかに強い僕がいる
[04:02.194]在泪光的彼岸找寻真我
[04:02.194]たまにしか出て来ないけれど
[04:05.644]一边仔细确认每个足迹
[04:05.644]君が教えてくれた
[04:09.204]朝着蜕变成真正自我的明天
[04:09.204]涙の向こうで僕を見つけよう
[04:16.004]在泪光的彼岸找寻真我
[04:16.004]ひとつひとつ確かめながら
[04:22.994]一边仔细确认每个足迹
[04:22.994]僕が僕になる明日へと
[04:30.043]朝着蜕变成真正自我的明天
[04:30.043]