LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:モナムール]
[ar:奥田民生]
[al:E(日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]モナムール - 奥田民生
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]词:奥田民生
[00:09.160]
[00:09.160]曲:奥田民生
[00:13.750]
[00:13.750]今日も苦痛の头痛の种
[00:25.890]今天也带来痛苦的 头痛的根源
[00:25.890]しとしと降る雨
[00:39.239]淅淅沥沥 下着的雨
[00:39.239]退屈するよ春の日
[00:51.319]百无聊赖啊 春天的日子
[00:51.319]锖びた体动かして
[01:03.169]锈迹斑斑的身体 动起来吧
[01:03.169]パンを买ってよ来てよハニー
[01:27.797]去买面包吧快来吧 亲爱的
[01:27.797]今日もあつく烧けた屋根
[01:39.887]今天也炙热 晒烫的屋顶
[01:39.887]外见て犬のまね
[01:53.176]望着外面 模仿狗的样子
[01:53.176]いかれてるよ夏の日
[02:05.406]热得发昏啊 夏天的日子
[02:05.406]置いたサラダ风に飞んで
[02:16.806]放在那里的沙拉 被风吹散
[02:16.806]ザラザラ仆をなでまわす
[02:54.756]粗糙的触感 抚摸着我
[02:54.756]爱しているよ冬の日も
[03:06.406]依然爱着你啊 就连冬日
[03:06.406]寒いのは嫌だ颜を寄せて
[03:18.436]讨厌寒冷 将脸庞贴近
[03:18.436]だらだら君にキッス
[03:30.516]慵懒地 与你亲吻
[03:30.516]ただただ君を喜ばす
[03:49.516]仅仅只是 想要取悦你
[03:49.516]モナムール
[03:54.996]莫娜慕
[03:54.996]
文本歌词
モナムール - 奥田民生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:奥田民生
曲:奥田民生
今日も苦痛の头痛の种
今天也带来痛苦的 头痛的根源
しとしと降る雨
淅淅沥沥 下着的雨
退屈するよ春の日
百无聊赖啊 春天的日子
锖びた体动かして
锈迹斑斑的身体 动起来吧
パンを买ってよ来てよハニー
去买面包吧快来吧 亲爱的
今日もあつく烧けた屋根
今天也炙热 晒烫的屋顶
外见て犬のまね
望着外面 模仿狗的样子
いかれてるよ夏の日
热得发昏啊 夏天的日子
置いたサラダ风に飞んで
放在那里的沙拉 被风吹散
ザラザラ仆をなでまわす
粗糙的触感 抚摸着我
爱しているよ冬の日も
依然爱着你啊 就连冬日
寒いのは嫌だ颜を寄せて
讨厌寒冷 将脸庞贴近
だらだら君にキッス
慵懒地 与你亲吻
ただただ君を喜ばす
仅仅只是 想要取悦你
モナムール
莫娜慕