[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Shoot Down The Red Moon (Punk remix) (原曲:狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon)]
[ar:Stack]
[al:LAST DESTINY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoot Down The Red Moon (Punk remix) - Stack
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]词：ACTRock
[00:16.060]
[00:16.060]曲：ZUN
[00:24.095]
[00:24.095]導きだした答えはいつも
[00:29.247]始终追寻的答案轨迹
[00:29.247]この空へと続いた
[00:32.711]一直延伸向这片天际
[00:32.711]Cry for the moon
[00:35.111]为月亮而哭泣
[00:35.111]夜空に浮かぶ月を見上げて
[00:40.776]每当仰头凝望夜空皓月
[00:40.776]この声が届くように願い続けた
[00:46.647]总是祈愿这份心声能传达给你
[00:46.647]そして世界は何かを消してゆく
[00:52.503]然而世界正将某些存在抹去
[00:52.503]狂いだす瞳よ今解き放て
[00:59.344]狂气奔涌的瞳孔此刻解放吧
[00:59.344]撃ち放つ銃声を響かせて
[01:02.903]让轰鸣的枪声响彻天地
[01:02.903]月は赤に染まる
[01:05.743]明月逐渐浸染猩红
[01:05.743]きっと狙いを定めたら
[01:08.655]只要锁定目标
[01:08.655]月を狙い撃つ
[01:14.487]就将那月亮狙射击落
[01:14.487]手を伸ばしてた月にはいつも
[01:19.887]伸手触及的月光永远
[01:19.887]祈られた願いなんて届かないの
[01:25.615]无法传达被祈祷的愿望
[01:25.615]そして世界の色が変わってゆく
[01:31.376]然而世界色彩正逐渐改变
[01:31.376]染められた赤い瞳喰らい尽くせ
[01:38.256]用浸染赤红的瞳孔吞噬殆尽吧
[01:38.256]撃ち放つ銃声が鳴り響く
[01:41.768]轰鸣的枪声回荡不息
[01:41.768]青い月が染まる
[01:44.744]苍蓝月轮染上赤色
[01:44.744]けど苦しさは感じない
[01:47.648]但已感受不到痛苦
[01:47.648]月を迎え撃つ
[02:03.198]迎接月亮的狙射
[02:03.198]撃ち放つ銃声を響かせて
[02:06.530]让轰鸣的枪声响彻天地
[02:06.530]月は赤に染まる
[02:09.330]明月逐渐浸染猩红
[02:09.330]きっと狙いを定めたら
[02:12.218]只要锁定目标
[02:12.218]次は外さない
[02:16.026]下次绝不会失手
[02:16.026]撃ち放て銃声を響かせて
[02:19.378]扣动扳机让枪声轰鸣
[02:19.378]月は赤に染まる
[02:22.114]明月逐渐浸染猩红
[02:22.114]きっと狙いを定めたら
[02:25.266]只要锁定目标
[02:25.266]月を狙い撃つ
[02:30.082]就将那月亮狙射击落
[02:30.082]Shoot down the red moon
[02:32.618]击落赤月
[02:32.618]