[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:光の影]
[ar:蜉蝣]
[al:落手]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hikari no kage - Kagerou
[00:05.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.450]詞：大佑
[00:10.910]
[00:10.910]曲：大祐
[00:16.369]
[00:16.369]｢爽やかな朝だね｣と
[00:17.709]说着「真是个清爽的早晨呢」
[00:17.709]土砂降りの雨の中
[00:18.989]站在倾盆大雨之中
[00:18.989]｢空気がキレイだね｣と
[00:20.229]说着「空气多么清新呀」
[00:20.229]新宿の繁華街
[00:21.578]身处新宿的繁华街道
[00:21.578]｢とっても元気なの｣と
[00:22.938]说着「我现在元气满满哦」
[00:22.938]真っ青な顔をして
[00:24.148]明明面色苍白如纸
[00:24.148]｢毎日が楽しい｣と
[00:25.737]说着「每天都很开心呢」
[00:25.737]涙目で手を振った
[00:37.857]噙着泪花挥手告别
[00:37.857]キラキラの指輪を見て
[00:39.087]看着闪烁发光的戒指
[00:39.087]｢欲しい｣と言うけれど
[00:40.337]虽然你说「好想要啊」
[00:40.337]今の君に必要なのは
[00:41.557]但此刻你真正需要的
[00:41.557]それじゃないんだ
[00:42.966]并不是这种东西
[00:42.966]昔描いた夢の話
[00:44.226]虽然你会向我诉说
[00:44.226]僕に話すけれど
[00:45.576]曾经描绘的梦想故事
[00:45.576]今の君に必要なのは
[00:46.866]但此刻你真正需要的
[00:46.866]過去じゃないんだ
[00:48.436]不是沉溺于过往
[00:48.436]君の心が
[00:56.716]你的心正在
[00:56.716]目の前で壊れていく
[01:10.016]我眼前逐渐支离破碎
[01:10.016]強がりと言う弱さを見せた君
[01:15.435]将逞强视为脆弱的你
[01:15.435]何も言わないでいいよ
[01:20.713]什么都不必说出口
[01:20.713]僕に出来るのは傍に居る事だけ
[01:26.123]我所能做的唯有默默守候
[01:26.123]気の利いた言葉も云えない
[01:44.591]连一句得体的话语都无法给予
[01:44.591]君の全てを包む様な
[01:47.001]我并非那种能包容
[01:47.001]そんな立派な人じゃないさ
[01:49.720]你所有苦痛的完美存在
[01:49.720]辛い時は僕も一緒さ
[01:52.370]但痛苦时我会与你共度
[01:52.370]だから今は泣けばいいのさ
[02:06.040]所以现在尽情哭泣就好
[02:06.040]君の心が
[02:13.980]你的心正在
[02:13.980]目の前で壊れていく
[02:27.320]我眼前逐渐支离破碎
[02:27.320]強がりと言う弱さを見せた君
[02:32.950]将逞强视为脆弱的你
[02:32.950]何も言わないでいいよ
[02:37.829]什么都不必说出口
[02:37.829]僕に出来るのは傍に居る事だけ
[02:43.499]我所能做的唯有默默守候
[02:43.499]気の利いた言葉も云えない
[02:48.628]连一句得体的话语都无法给予
[02:48.628]少しだけでも痛みを
[02:51.398]哪怕只是些许的伤痛
[02:51.398]分けてください
[02:59.297]也请分给我承担
[02:59.297]僕に出来るのは傍に居る事だけ
[03:04.706]我所能做的唯有默默守候
[03:04.706]