[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE戦!!]
[ar:みゆ (MIYU)]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE戦!! - みゆ (MIYU)
[00:00.746]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.746]う～love戦
[00:14.099]呜～LOVE大作战
[00:14.099]放課後の鐘が鳴る
[00:16.487]放学的钟声响起
[00:16.487]今から始まる大作戦
[00:19.103]此刻即将展开大作战
[00:19.103]憧れのあの人に
[00:21.741]要向憧憬已久的那个TA
[00:21.741]今日こそ思いを打ち明けろ
[00:24.514]就在今天倾诉我的心意
[00:24.514]ドキドキするこの気持ち
[00:27.244]扑通扑通的心跳
[00:27.244]むしゃぶるい覚悟決めろ
[00:29.741]必须下定决心豁出去
[00:29.741]感じ取れ(決まり？)イエーイ
[00:35.564]感受得到吗（搞定？）耶——
[00:35.564]Are you ready
[00:36.252]准备好了吗
[00:36.252]聞いて僕は僕は僕はずっと
[00:39.060]听好了我我我一直以来
[00:39.060]君の事が好きでした
[00:41.739]都深深喜欢着你
[00:41.739]眠れない夜はそばにいてほしい
[00:46.626]在辗转难眠的夜晚 渴望你能陪伴在身旁
[00:46.626]そして僕はここで抱きしめて
[00:49.655]此刻我将你紧紧拥入怀中
[00:49.655]君は恋に落ちてゆく
[00:52.418]你已坠入爱河之中
[00:52.418]Eternal lonely heart
[00:56.774]永恒孤寂的心
[00:56.774]Love戦
[00:57.785]LOVE大作战
[00:57.785]シミュレーションは完璧だ
[01:14.236]模拟演练已完美无缺
[01:14.236]初めて君と出会ったあの日から
[01:18.640]自初次与你相遇的那天起
[01:18.640]僕は「運命」を感じたよ
[01:23.955]我便感受到「命中注定」的牵引
[01:23.955]深い瞳の奥僕をずーっと見てて
[01:35.001]你深邃眼眸深处 始终映照着我的身影
[01:35.001]聞いて僕は僕は僕はずっと
[01:37.846]听好了我我我一直以来
[01:37.846]君の事が好きでした
[01:40.718]都深深喜欢着你
[01:40.718]眠れない夜はそばにいてほしい
[01:45.191]在辗转难眠的夜晚 渴望你能陪伴在身旁
[01:45.191]ついに僕は君に言っちゃった
[01:48.406]终于我将心意说出口
[01:48.406]僕は後に戻れないよ
[01:51.139]已经无法再回头
[01:51.139]答えはどーっちだ
[01:55.210]答案到底是哪一边呢
[01:55.210]Love戦
[01:56.647]LOVE大作战
[01:56.647]