[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:トラック 6]
[ar:星座彼氏]
[al:星座彼氏シリーズ Vol.7『Starry☆Sky~Cancer~』]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トラック 6 - 星座彼氏 (Starry☆Sky)
[00:11.943]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.943]お早う。
[00:14.598]早上好
[00:14.598]うん？
[00:16.770]嗯？
[00:16.770]寝起きの声も可愛いな。
[00:21.306]刚睡醒的声音也很可爱呢
[00:21.306]朝から甘いこと言わないで？
[00:24.653]别一大早说这种甜言蜜语啊？
[00:24.653]って、
[00:26.695]真是的
[00:26.695]時間通りに起きないお前が悪い。
[00:31.319]谁叫你不按时起床的
[00:31.319]いいか？
[00:32.417]明白吗？
[00:32.417]そうやっていつまで寝てると、
[00:34.599]要是继续这样赖床的话
[00:34.599]夜寝付きが悪くなるだぞ。
[00:38.335]晚上会睡不着觉的
[00:38.335]こら、
[00:39.723]喂
[00:39.723]“はい”は一回。
[00:42.631]"是"只要回答一遍
[00:42.631]分かったら、
[00:44.183]明白了就
[00:44.183]早く布団から出ろよ。
[00:49.381]赶紧从被窝里出来吧
[00:49.381]あのな、
[00:51.013]我说你啊
[00:51.013]声でバレバレだって。
[00:54.370]声音都暴露了呢
[00:54.370]今、
[00:54.799]现在
[00:54.799]寝転がって喋ってるだろ。
[00:58.707]正躺着说话对吧
[00:58.707]ん？
[00:59.862]嗯？
[00:59.862]俺？
[01:01.713]我吗？
[01:01.713]俺もう着替えも終わったよ。
[01:05.347]我已经换好衣服了哦
[01:05.347]いつもより早いじゃないかって？
[01:09.515]问今天怎么比平时早？
[01:09.515]もう一度、
[01:10.690]你再
[01:10.690]ちゃんと時計を見なさい。
[01:17.074]仔细看看钟表吧
[01:17.074]だろう。
[01:18.859]对吧
[01:18.859]あ、
[01:19.874]啊
[01:19.874]でも朝ごはんはしっかり食べること。
[01:23.187]不过早饭要好好吃
[01:23.187]いいな？
[01:27.323]知道了吗？
[01:27.323]何を笑ってるんだ？
[01:30.609]你在笑什么？
[01:30.609]え？
[01:32.371]哎？
[01:32.371]お母さんっぽいところは変わらないね……うーん……
[01:44.018]这种老妈子般唠叨的样子真是一点没变呢...唔...
[01:44.018]好きだよ。
[01:46.747]喜欢你哦
[01:46.747]お母さんなら、
[01:47.614]如果是妈妈的话
[01:47.614]こんなことしないだろ。
[01:53.962]才不会做这种事吧
[01:53.962]あははは、
[01:56.069]啊哈哈
[01:56.069]そんなに怒るなって。
[01:58.585]别这么生气嘛
[01:58.585]彼氏を母親使いするお前が悪いの。
[02:03.174]把男朋友当老妈使唤的你才过分
[02:03.174]今日もいい天気だから、
[02:05.505]今天也是好天气
[02:05.505]お前も早く起きて支度しろよ。
[02:07.965]你也快点起床收拾
[02:07.965]ただし、
[02:09.635]但是
[02:09.635]寝ぼけてパジャマのまま出かけないように。
[02:14.755]不要迷糊到穿着睡衣就出门
[02:14.755]俺も出かける準備しるから、
[02:17.523]我也要准备出门了
[02:17.523]また後でな。
[02:20.799]待会见吧
[02:20.799]今日も朝一番にお前の声が聞けて、
[02:24.771]今天又能第一时间听到你的声音
[02:24.771]嬉しかったよ。
[02:25.727]真的很开心啊
[02:25.727]