[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Foreigner Song ～フォーリナーの唄～ (Foreigner Song ～外国人之歌～)]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:TVアニメ『ひなろじ～from Luck ＆ Logic～』 エンディング＆キャラソンミニアルバム (TV动画《雏逻辑～from Luck ＆ Logic～》结尾＆角色歌迷你特辑)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Foreigner Song ～フォーリナーの唄～ - 朝日奈丸佳 (あさひな まどか)/山村响 (やまむら ひびく)
[00:00.480]
[00:00.480]词：松井洋平
[00:00.960]
[00:00.960]曲：伊藤賢
[00:01.447]
[00:01.447]処は何処か
[00:04.927]此处是何方
[00:04.927]異なる理
[00:09.151]迥然不同的法则
[00:09.151]知らない星の瞬く空の下で
[00:17.223]在未知的星星眨着眼的天空之下
[00:17.223]彷徨い込んだ異国の岸辺で
[00:25.255]在彷徨迷惘的异国岸边
[00:25.255]名もなき花は朝の光を纏う
[00:33.191]无名之花缠绕着晨光
[00:33.191]閉ざされた扉がそっと開いた
[00:41.666]闭锁的门扉悄然开启
[00:41.666]美しく響く声に誘われて
[00:49.308]被柔美之声所诱
[00:49.308]柔らかな風の舞う心に
[00:55.700]终到达柔风轻舞的
[00:55.700]辿り着いた
[01:02.004]内心之中
[01:02.004]幾星霜も離れあった世界
[01:09.612]虽是几经风霜的世界
[01:09.612]だけど願いの言葉に
[01:15.452]祈愿的语言
[01:15.452]違いはない
[01:17.652]是没有区别的
[01:17.652]手を取れば伝わる優しい声
[01:27.852]只要牵住手便能传达到的温柔之声
[01:27.852]寄り添う想いに
[01:31.900]相互接近的两颗心
[01:31.900]祈りなんていらない
[01:35.788]是不需要祈祷的
[01:35.788]微笑んだその時に心は重なる
[01:44.076]微笑之时心灵便会重合
[01:44.076]美しいものは世界さえも越え
[01:51.172]美丽的东西可以超越世界
[01:51.172]その胸に響きあう
[01:56.597]在那胸中回响
[01:56.597]柔らかな唄のように
[02:16.330]如同温柔的歌曲一般
[02:16.330]星座の輝きも
[02:20.522]无论是星座的光辉
[02:20.522]咲いた花の香りも
[02:24.362]还是盛开的花朵的芳香
[02:24.362]きっと奏でる優しい旋律
[02:36.666]都一定能奏响的温柔旋律
[02:36.666]寄り添う想いに
[02:40.530]相互接近的两颗心
[02:40.530]祈りなんていらない
[02:44.538]是不需要祈祷的
[02:44.538]微笑んで手を繋ぎ心を一つに
[02:52.726]微笑着紧握着手心连着心
[02:52.726]美しいものは世界さえ越える
[02:59.774]美丽的东西可以超越世界
[02:59.774]この胸に響かせよう
[03:05.414]让它在胸中回响吧
[03:05.414]共に生きていく願い
[03:10.294]一起生活下去的愿望
[03:10.294]