[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Clean Up Woman_Betty Wright]
[ar:The Very Best Of All Woman]
[al:The Very Best Of All Woman-The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clean Up Woman_Betty Wright - The Very Best Of All Woman
[00:16.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.890]A clean up woman is a woman who
[00:21.940]清理女人就是那种女人
[00:21.940]Gets all the love we girls leave behind
[00:27.450]捡拾我们女孩遗落的爱情
[00:27.450]The reason I know so much about her
[00:32.510]我为何对她如此了解
[00:32.510]Is because she picked up a man of mine
[00:38.950]因她夺走了属于我的男人
[00:38.950]Chumpin' slick was my ruin
[00:44.010]花言巧语毁了我
[00:44.010]'Cause I found out all I was doin'
[00:48.590]才明白自己所作所为
[00:48.590]Was making it easy for the clean up woman
[00:53.670]都是在为清理女人铺路
[00:53.670]To get my man's love oh yeah
[00:59.040]让她轻易得到我男人的爱 哦耶
[00:59.040]Just making it easy for the clean up woman
[01:04.490]就这样让那个捡漏的女人有机可乘
[01:04.490]To get my baby's love uh-huh um-hum
[01:20.410]轻易夺走了我宝贝的爱 嗯哼 唔嗯
[01:20.410]I took this man's love and put it a shelf
[01:25.720]我曾把他的爱束之高阁
[01:25.720]And like a fool I thought I had him all to myself
[01:31.400]像个傻子以为独占了他的心
[01:31.400]When you needed love I was out having fun
[01:36.580]当你需要爱时 我却在外面寻欢作乐
[01:36.580]But I found out that all I had done
[01:41.890]直到最后我才恍然大悟
[01:41.890]Was made it easy for the clean up woman
[01:47.029]原来是我亲手给那个捡漏的女人
[01:47.029]To get my man's love uh-huh
[01:51.639]创造了夺走我爱人的机会 嗯哼
[01:51.639]Yeah that's what I did I made it easy for the clean up woman
[01:57.839]是的 正是我的疏忽 让那"疗伤天使"有机可乘
[01:57.839]To steal my baby's love oh yeah
[02:03.849]轻易夺走了我挚爱的真心 哦不
[02:03.849]The clean up woman will wipe his blues away
[02:08.379]她会温柔拭去他所有忧伤
[02:08.379]She'll give him plenty lovin' 24 hours a day
[02:14.169]用全天候的浓情蜜意将他包围
[02:14.169]The clean up woman she'll sweep him off his feet
[02:19.608]这位"情感修复师"会让他重获新生
[02:19.608]She's the one who'll take him in when you dump him in the street
[02:24.437]当你将他弃置街头时 她会敞开怀抱接纳
[02:24.437]So take a tip you better get hip
[02:30.107]听我一句劝 你最好提高警惕
[02:30.107]To the clean up woman 'cause she's tough
[02:34.716]那个清理女人可不好惹
[02:34.716]I mean she really cleans up
[02:40.176]她真的收拾得干干净净
[02:40.176]