[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:My Sweet Lady]
[ar:日本ACG]
[al:My Sweet Lady/ぴすとっ SMILEノンすとっP!!～輝け明日のスター大作戦～]
[by:]
[00:01.510]
[00:01.510]My Sweet Lady　－　日本ACG
[00:03.480]
[00:03.480]词：佐倉紗織
[00:04.790]
[00:04.790]曲：佐倉紗織
[00:15.720]
[00:15.720]巡り逢えたね Sweet Lady　闻こえてる
[00:19.470]终于邂逅了，我亲爱的女孩
[00:19.470]今きみに近づいた　恋のメロディー
[00:23.320]听见现在已靠近你的爱的旋律
[00:23.320]まだ知らない言叶
[00:25.020]还不知道的话语
[00:25.020]言えるかな番优しい声で
[00:30.829]是否能用最温柔的声音说出口呢
[00:30.829]My Sweet Heart Sweet Love
[00:33.699]我的甜心，甜蜜的爱
[00:33.699]大切な事　教えてよ
[00:37.689]告诉我你的心事吧
[00:37.689]My Sweet Heart Sweet Love
[00:40.769]我的甜心，甜蜜的爱
[00:40.769]くちづけ　Sweet Lady
[00:44.699]亲吻，我亲爱的女孩
[00:44.699]宝石みたいな毎日を
[00:48.289]如同宝石般的每天
[00:48.289]まっすぐに见つめるひと
[00:51.439]直直注视着的人儿
[00:51.439]胸の奥　育ててた想いを
[00:55.218]在心中膨胀的感情
[00:55.218]どうしてかな　話たくなった
[00:58.838]为什么呢，想要说出来
[00:58.838]そっと手と手かさねて
[01:02.248]轻轻地牵着手
[01:02.248]优しいつよがりも
[01:05.537]温柔的逞强
[01:05.537]今だけは　ホラ　涙に変わる
[01:09.287]也在此刻，看哪，变成了泪水
[01:09.287]ときめきの合図
[01:12.477]心动的暗号
[01:12.477]くちづけたら　My Sweet Lady　离さない
[01:16.247]一吻上，我亲爱的女孩，就再也离不开
[01:16.247]谁よりそばで　同じ梦を见せて
[01:20.087]比谁都要相信在身边做着相同的梦
[01:20.087]翔けだしたキミを信じてる　星空の瞳で
[01:27.537]飞翔的你，如星空般的眸子
[01:27.537]My Sweet Heart, Sweet Love
[01:30.437]我的甜心，甜蜜的爱
[01:30.437]恋に少し臆病で
[01:34.477]面对爱情有点不够勇敢
[01:34.477]My Sweet Heart, Sweet Love
[01:37.617]我的甜心，甜蜜的爱
[01:37.617]笑颜のSweet Lady
[01:41.326]微笑着的甜蜜女孩
[01:41.326]キミの少し前
[01:43.916]如果并排走在你的稍前方
[01:43.916]并んで歩けば素直になれる
[01:48.386]就能坦诚相对
[01:48.386]かばんで隠したまま
[01:50.606]用书包隐藏着
[01:50.606]ハートは嬉しすぎて
[01:53.756]为了不让太过欢呼雀跃的心
[01:53.756]こぼれないように
[01:55.616]泄露秘密
[01:55.616]木漏れ阳ゆらす风
[01:59.106]摇曳着叶缝漏下来的阳光的风
[01:59.106]窓辺の花の色あたりまえでも
[02:04.556]即使窗边花朵的颜色再平常不过
[02:04.556]特别なのは
[02:06.166]之所以特别
[02:06.166]ひとりじゃないから
[02:09.276]是因为我不是一个人
[02:09.276]巡り逢えたねSweet Lady　闻こえてる
[02:13.136]终于邂逅了，我亲爱的女孩
[02:13.136]今キミに近づいた　恋のメロディー
[02:16.966]听见现在已靠近你的爱的旋律
[02:16.966]未だ知らない言叶
[02:19.016]还不知道的话语
[02:19.016]言えるかな　番优しい声で
[02:38.445]是否能用最温柔的声音说出口呢
[02:38.445]そっと手と手かさねて
[02:41.925]轻轻地牵着手
[02:41.925]优しいつよがりも
[02:45.175]温柔的逞强
[02:45.175]今だけは　ホラ、涙に変わる
[02:49.075]也在此刻，看哪，变成了泪水
[02:49.075]ときめきの合図
[02:52.105]心动的暗号
[02:52.105]くちづけたら　My Sweet Lady　离さない
[02:55.965]一吻上，我亲爱的女孩，就再也离不开
[02:55.965]谁よりそばで　同じ梦を见せて
[02:59.635]比谁都要相信在身边做着相同的梦
[02:59.635]翔けだしたキミを信じてる　星空の瞳で
[03:06.285]飞翔的你，星空般的眸子
[03:06.285]抱きしめたいよ　Sweet Lady　気付いてる
[03:10.115]想紧紧抱住你，甜蜜的女孩，我已觉察到
[03:10.115]目があえば甘い香り　恋のメロディー
[03:13.825]对视时的香甜，爱情的旋律
[03:13.825]キミが微笑む　大好きな场所
[03:17.215]想要永远呆在你微笑的那个
[03:17.215]いつまでも居たいから
[03:21.545]我最喜欢的地方
[03:21.545]My Sweet Heart, Sweet Love
[03:24.285]我的甜心，甜蜜的爱
[03:24.285]恋に少し臆病で
[03:28.385]面对爱情有点不够勇敢
[03:28.385]My Sweet Heart, Sweet Love
[03:31.365]我的甜心，甜蜜的爱
[03:31.365]笑颜の　Sweet Lady
[03:33.585]微笑着的甜蜜女孩
[03:33.585]