[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:エクスプロシュア (風の循環 ～ Wind Tour)]
[ar:SaRaSa]
[al:Breeze to Gale]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エクスプロシュア - SaRaSa
[00:01.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.810]词：MAKI
[00:03.620]
[00:03.620]曲：ZUN
[00:05.440]
[00:05.440]编曲：五条下位
[00:07.256]
[00:07.256]そう 全て 無駄と知るの
[00:20.721]是的 我早已知晓一切皆为徒劳
[00:20.721]伫む影に 潜め
[00:40.747]悄然隐匿于伫立的身影之中
[00:40.747]世の中にある全ての秘匿さえ
[00:46.490]就连世间所有深藏的秘密
[00:46.490]私たちの眼には全て意味が無いの
[00:53.972]在我们的眼中也毫无意义
[00:53.972]どんなに上手く人を欺いても
[00:59.773]无论多么巧妙地欺瞒世人
[00:59.773]私たちの目に忘れて意味がないの
[01:07.223]在我们的注视下也终将失去意义
[01:07.223]すべての理さえも覆しては
[01:13.908]将一切常理尽数颠覆之后
[01:13.908]虚構と虚言の存在を明かすの
[01:22.507]揭露虚构与谎言的真实面目
[01:22.507]遥かな 遥かな 時の中
[01:28.942]在遥远 遥远的时光长河中
[01:28.942]私は 貴方と 風に乗って
[01:35.202]我将与你一同乘风而行
[01:35.202]そう大きな 大きな 流れでも
[01:42.230]纵使是汹涌澎湃的洪流
[01:42.230]私は 必ず 翔けつけるわ
[02:15.701]我也必定能振翅飞越向前
[02:15.701]世界に蔓延りし偽善の笑みも
[02:21.510]就连弥漫世间的虚伪笑容
[02:21.510]私たちの眼に写れば剥蝕だわ
[02:28.954]映射在我们眼中也终将剥落
[02:28.954]如何なる偽計に晒されようとも
[02:34.722]无论遭受何等奸计的摧残
[02:34.722]全ては掌の上であることを知るの
[02:42.313]我深知万物皆在掌控之中
[02:42.313]遥かな 遥かな 時の中
[02:48.855]在遥远 遥远的时光长河中
[02:48.855]私は 貴方の 力となって
[02:55.216]我将化作你的力量与信念
[02:55.216]そう大きな 大きな 流れでも
[03:02.206]纵使是汹涌澎湃的洪流
[03:02.206]私は 音より 疾く飛ぶわ
[03:37.421]我也能比声音更迅捷地翱翔
[03:37.421]確かな 確かな 真実を
[03:43.845]将确凿无疑的真相
[03:43.845]私は 貴方と 見つけ出すの
[03:50.224]我定要与你共同探寻到底
[03:50.224]揺るぎなく交わした約束は
[03:57.245]我们坚定不移的誓言约定
[03:57.245]誰にも遮らせなどしないわ
[04:03.034]绝不容许任何人将其阻挠
[04:03.034]