[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:君のために]
[ar:早川義夫 (はやかわ よしお)]
[al:この世で一番キレイなもの]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のために - 早川義夫 (はやかわ よしお)
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]词：早川義夫
[00:01.060]
[00:01.060]曲：早川義夫
[00:01.596]
[00:01.596]君とはじめて
[00:07.590]初次与你相遇
[00:07.590]出会った時同じ匂い感じ
[00:17.844]初次相遇时便感受到同样的气息
[00:17.844]僕はたまらなく
[00:24.067]我情不自禁地
[00:24.067]君を好きになってしまった
[00:33.938]深深爱上了你
[00:33.938]君も僕のこと好きだよね
[00:49.288]你也同样喜欢我吧
[00:49.288]君のすべていとおしくて
[00:57.823]你的一切都如此惹人怜爱
[00:57.823]かたときも忘れない
[01:05.638]连片刻都不曾忘却
[01:05.638]君のために歌を歌おう
[01:13.376]我要为你唱一首歌
[01:13.376]僕のそばにいて欲しいな
[01:21.661]多希望你常伴我身旁
[01:21.661]君のために歌を歌おう
[01:29.338]我要为你唱一首歌
[01:29.338]僕だけを愛して欲しい
[01:38.781]愿你只将爱意倾注于我
[01:38.781]多摩川の土手で別れ話
[01:49.158]曾在多摩川的堤岸上谈论分离
[01:49.158]した時もあったね
[01:55.188]那样的时候也有过啊
[01:55.188]僕が望むもの
[02:01.556]我所期盼的事物
[02:01.556]君が望むもの同じなのに
[02:11.242]与你渴望的明明相同
[02:11.242]もう何が起きても離れない
[02:26.347]如今无论发生什么都不会分开
[02:26.347]君の愛と僕の愛を
[02:34.481]让你的爱和我的爱
[02:34.481]重ねて眠ろう
[02:42.179]相互依偎入眠吧
[02:42.179]君のために歌を歌おう
[02:50.009]我要为你唱一首歌
[02:50.009]君に捧ぐ愛の歌を
[02:57.788]献给你的爱之曲
[02:57.788]君のために歌を歌おう
[03:05.626]我要为你唱一首歌
[03:05.626]僕だけの君でいてね
[03:45.764]请永远只属于我
[03:45.764]優しい言葉甘いロづけ
[03:55.564]温柔的话语甜蜜的吻
[03:55.564]流れる指先
[04:01.220]流淌过指尖的触感
[04:01.220]僕の心と身体中を
[04:10.579]让我的心与身躯
[04:10.579]立たせてくれる
[04:16.651]都为之震颤
[04:16.651]生きる喜びを共に感じて
[04:30.933]共同感受活着的喜悦
[04:30.933]こぼれそうな僕の愛を
[04:38.629]请用温暖接纳我
[04:38.629]暖かく受けとめてね
[04:46.235]几近满溢的爱意
[04:46.235]君のために歌を歌おう
[04:53.753]我要为你唱一首歌
[04:53.753]変わらぬ愛でいて欲しいな
[05:01.400]愿你能以永恒的爱相伴
[05:01.400]君のために歌を歌おう
[05:09.009]我要为你唱一首歌
[05:09.009]いつまでも君と一緒さ
[05:15.936]愿永远与你相依相守
[05:15.936]