[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:秘密レシピ (PCゲーム「さくらシュトラッセ」OPテーマ)]
[ar:桥本みゆき]
[al:Brilliant Moment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]秘密レシピ (PCゲーム「さくらシュトラッセ」OPテーマ) - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]词：桥本みゆき
[00:00.460]
[00:00.460]曲：铃木マサキ
[00:00.700]
[00:00.700]振り返るとあなたがすぐそこにいる
[00:08.160]每当我回首 你总在不远处守候
[00:08.160]真っ直ぐな瞳で私を见ていてね
[00:19.498]用那率真的眼眸 默默注视着我
[00:19.498]大きく広がる青い空に
[00:25.588]辽阔的碧空下
[00:25.588]白いコックコートが眩しく映える
[00:33.287]洁白的厨师服格外耀眼
[00:33.287]负けないあなたがカッコ良くて
[00:39.727]从不服输的你 如此帅气迷人
[00:39.727]私も顽张ろうってそう思えるの
[00:46.166]我也要努力呀 心中这样默念着
[00:46.166]ケーキの中に想い闭じ込めてみました
[00:53.255]我将这份心意 悄悄封存于蛋糕之中
[00:53.255]あなたにしか効かない秘密のレシピで
[01:00.195]用唯独你能懂的 秘密食谱
[01:00.195]春の风に吹かれて舞い落ちて行く
[01:07.585]春日的微风轻拂 花瓣翩然飘落
[01:07.585]さくらの花びらがライスシャワーのよう
[01:14.204]樱花纷飞散落 如米粒纷扬般洒落
[01:14.204]ずっとそばであなたを见つめていたい
[01:21.494]好想永远在你身旁 静静凝望你的身影
[01:21.494]心に愿い事あたためていいですか
[01:33.174]这份藏在心底的祈愿 能否慢慢温暖你
[01:33.174]时々あなたがわからなくて
[01:39.224]偶尔会因捉摸不透你而惶恐
[01:39.224]嫌われちゃったのかな不安になるの
[01:46.933]担心是否已被讨厌 不安悄然蔓延
[01:46.933]そんな时はただ抱きしめてね
[01:53.153]这种时候请紧紧抱住我吧
[01:53.153]あなたの腕の中が一番うれしい
[01:59.892]在你怀抱中的时刻 最是幸福
[01:59.892]特制ハンバーグを食べさせてあげたい
[02:06.789]好想为你烹制特制汉堡排
[02:06.789]私にしかできない秘密のレシピで
[02:13.778]用唯有我能做到的 秘密食谱
[02:13.778]変わらないであなたはあなたのままで
[02:21.238]请不要改变 就这样保持你的模样
[02:21.238]いつも一生悬命そんなあなたが好き
[02:27.755]始终全力以赴的你 让我如此倾心
[02:27.755]どんなことがあってもきっと私を
[02:35.255]无论发生什么 都请一定来到我身边
[02:35.255]迎えに来てくれる信じてもいいですか
[02:57.803]这份信任 可以交付于你吗
[02:57.803]春の风に吹かれて舞い落ちて行く
[03:04.963]春日的微风轻拂 花瓣翩然飘落
[03:04.963]さくらの花びらがふたりを导いてる
[03:11.643]樱花指引着我们 走向未来的方向
[03:11.643]振り返るとあなたがすぐそこにいる
[03:18.923]每当我回首 你总在不远处守候
[03:18.923]真っ直ぐな瞳で私を见ていてね
[03:31.653]用那率真的眼眸 默默注视着我
[03:31.653]秘密レシピ (PCゲーム「さくらシュトラッセ」OPテーマ) - 桥本みゆき
[03:37.813]秘密食谱 (PC游戏「樱花街道」OP主题曲) - 桥本美雪
[03:37.813]