[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New World]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:MoSaic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New World - Blu-BiLLioN
[00:13.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.130]词：ミケ
[00:26.260]
[00:26.260]曲：Blu-BiLLioN
[00:39.391]
[00:39.391]Wait for me 惰性が足を掴む
[00:45.687]请等等我 惰性却紧紧束缚双脚
[00:45.687]生温かいこの場所では
[00:49.375]在这处不冷不热的温吞之地
[00:49.375]刺すような痛みは少ない
[00:53.232]虽然不会感受到锥心刺骨的痛楚
[00:53.232]だけど心躍ることもない
[00:58.311]但也无法体验心潮澎湃的悸动
[00:58.311]理解していても
[01:00.623]虽然心知肚明
[01:00.623]抜け出せないのが人間の性
[01:04.927]却始终无法挣脱这正是人类的通病
[01:04.927]Wake up the time has come
[01:06.479]觉醒吧 时机已至
[01:06.479]Break out don't stop your step
[01:08.199]挣脱枷锁 不要停下你的脚步
[01:08.199]流され終わるくらいなら
[01:11.879]与其随波逐流终被淹没
[01:11.879]つまらない日々を壊せその手で
[01:16.719]不如亲手粉碎这无聊的日常
[01:16.719]期待も不安も道連れにして進め
[01:21.399]怀揣期待与不安继续前行
[01:21.399]虚しさなんて
[01:23.647]直到连空虚寂寞
[01:23.647]感じることもできないくらいに
[01:31.435]都无从感知的程度
[01:31.435]明日の自分を変えられるのは
[01:36.147]能改变明日自我的存在
[01:36.147]自分だけだから
[01:47.742]唯有当下的自己
[01:47.742]You were lied to
[01:50.486]你被谎言蒙蔽
[01:50.486]自由が笑っている
[01:53.846]自由在嗤笑嘲讽
[01:53.846]嘘ばかりのこの世界はいつだって
[01:58.486]这个充满虚伪的世界始终
[01:58.486]全てが闇で塗り潰され
[02:02.014]被黑暗彻底吞噬
[02:02.014]自由になんて描けない
[02:05.926]根本描绘不出自由的形状
[02:05.926]真実が見えないなら
[02:10.022]若是看不见真实的面目
[02:10.022]見慣れた世界に灯せ光を
[02:14.766]就为这看惯的世间点亮光芒吧
[02:14.766]僕らが描く革命の序章
[02:19.494]我们正在谱写革命的序章
[02:19.494]恐れなくていい
[02:21.918]无需感到畏惧
[02:21.918]その結末は君を笑わない
[02:29.494]结局绝不会对你露出嘲笑
[02:29.494]見えなかった本当の自由が
[02:34.358]那些未曾目睹的真正自由
[02:34.358]輝き出すから
[03:04.335]终将绽放光辉
[03:04.335]誰かが手を差し伸べてくれるのを
[03:09.127]一味等待他人
[03:09.127]待っていたって
[03:10.527]向你伸出援手
[03:10.527]Do you wanna know the right way
[03:12.519]你是否想知道正确的方式
[03:12.519]Baby no no nobady knows
[03:14.167]亲爱的 不 没人知晓答案
[03:14.167]何も変わらない変われないよ
[03:17.967]一切都不会改变也无法改变
[03:17.967]いつまで経っても
[03:20.104]无论经过多少光阴
[03:20.104]Wake up the time has come
[03:22.119]觉醒吧 时机已至
[03:22.119]Break out don't stop your step
[03:23.855]挣脱枷锁 不要停下你的脚步
[03:23.855]ほら変われる時は今
[03:27.583]看啊 改变的时机就在此刻
[03:27.583]つまらない日々を壊せその手で
[03:32.351]亲手粉碎这无聊的日常吧
[03:32.351]期待も不安も道連れにして進め
[03:37.095]怀揣期待与不安继续前行
[03:37.095]虚しさなんて
[03:39.335]直到连空虚寂寞
[03:39.335]感じることもできないくらいに
[03:47.079]都无从感知的程度
[03:47.079]見慣れた世界に灯せ光を
[03:51.599]为这看惯的世间点亮光芒吧
[03:51.599]僕らが描く革命の序章
[03:56.383]我们正在谱写革命的序章
[03:56.383]明日の自分を変えられるのは
[04:01.592]能改变明日自我的存在
[04:01.592]自分だけだから
[04:05.559]唯有当下的自己
[04:05.559]