[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Just For You]
[ar:ラウンド・]
[al:Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:01.251]Just For You - ラウンド・
[00:20.085]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.085]ふわりと 揺れる波の音
[00:26.905]轻柔摇曳的浪涛声
[00:26.905]繋がって ほらね!
[00:31.595]彼此相连 你看呀！
[00:31.595]水辺に こぼれ落ちたなら
[00:37.805]若将它洒向水面
[00:37.805]まっすぐな光を
[00:42.674]便会折射出笔直的光芒
[00:42.674]イメージして(uh baby baby)
[00:46.594]在心中描绘吧（嗯 亲爱的）
[00:46.594]ここにいるの(hey! hello my friends)
[00:50.074]我就在这里（嘿！你好啊朋友）
[00:50.074]毎日が 小さな奇跡
[00:56.304]每个日子都是微小的奇迹
[00:56.304]You make me smile いつもよりも
[01:00.104]你让我笑容绽放 比往日更加灿烂
[01:00.104]特別なその笑顔
[01:04.804]那独一无二的笑颜
[01:04.804]退屈もきっと 消えてくの どこかに
[01:26.623]无聊的时光定会悄然消散
[01:26.623]いつもと 同じ帰り道
[01:33.243]与往日相同的归途
[01:33.243]またね! って言ったけど
[01:37.983]虽已道别说了再见
[01:37.983]少し 話し足りなくて
[01:44.363]却仍有未尽的话语
[01:44.363]曲がり角 遠回り
[01:49.113]在街角处绕路徘徊
[01:49.113]わかってる(uh baby baby)
[01:52.303]我明白的（嗯 亲爱的）
[01:52.303]言わなくても(だって you're my friends)
[01:56.493]无需多言（毕竟你是我挚友）
[01:56.493]そんな顔 似合わないから
[02:02.663]别露出那种不搭调的表情
[02:02.663]Tell me now 一人きりで
[02:06.613]此刻告诉我 别独自一人
[02:06.613]抱え込んでなんかないで
[02:11.123]将所有心事默默承受
[02:11.123]ほんの少しでも 手をつなごう
[02:16.863]至少让我轻轻牵起你的手
[02:16.863]Night&Day 夜更かしして
[02:21.333]无论昼夜 彻夜长谈
[02:21.333]話そう それが女の子
[02:25.983]少女们总有说不完的话语
[02:25.983]眠い目をこすって いつまでも
[02:31.613]揉着惺忪睡眼 直到永远
[02:31.613]Just for you!
[02:56.483]只为你！
[02:56.483]You make me smile
[02:57.773]你让我笑容绽放
[02:57.773]いつもよりも 特別なその笑顔
[03:04.663]比往日更加灿烂 那独一无二的笑颜
[03:04.663]切なさもきっと 消えてくの
[03:10.693]苦涩心绪也定会随风飘散
[03:10.693]Every Day こんな日々が
[03:14.893]纵使时光流转 平凡日常
[03:14.893]想い出に変わっても
[03:19.273]终将成为珍贵回忆
[03:19.273]友達なのずっと 約束は Just for you!
[03:26.442]但友情的誓言永存 只为你！
[03:26.442]