[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ラブレター]
[ar:airdrop]
[al:drops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブレター - airdrop (エアドロップ)
[00:15.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.717]口を開けて眠る
[00:18.546]你微张着嘴沉睡
[00:18.546]あなたの横顔を見てた
[00:22.250]我凝视着你的侧脸
[00:22.250]触れるほど近くに
[00:25.351]越是靠近到触手可及的距离
[00:25.351]居れば居るほど
[00:29.603]就越发难以自持
[00:29.603]あなたの存在に
[00:32.423]对你日渐加深的依赖感
[00:32.423]慣れてしまうのが怖くて
[00:36.682]让我感到惶恐不安
[00:36.682]汗ばむうなじに
[00:39.658]于是我在沁出汗珠的后颈
[00:39.658]祈るようにキスした
[00:43.876]落下祈祷般的轻吻
[00:43.876]飛び起きて白いYシャツに
[00:47.343]匆忙起身套上白色衬衫
[00:47.343]腕を通す背中
[00:50.904]你穿衣的背影映入眼帘
[00:50.904]朝一番の低い声が
[00:54.362]当清晨略带沙哑的嗓音
[00:54.362]私の名前を呼ぶ時
[00:58.560]呼唤我名字的瞬间
[00:58.560]ご飯がおいしいとか
[01:02.943]想和你分享饭菜的可口
[01:02.943]今日は天気がいいとか
[01:06.882]想和你感叹今日的晴空
[01:06.882]あなたとは毎日
[01:09.848]与你共度的每个日子里
[01:09.848]そんな事がしたいと思うの
[01:13.950]都是这些平淡温暖的碎片
[01:13.950]抱きしめたり
[01:17.183]时而将你紧紧拥入怀中
[01:17.183]意地悪をしてみたり
[01:21.103]时而孩子气地捉弄你玩
[01:21.103]時々泣いたりして
[01:24.189]偶尔也会因委屈而落泪
[01:24.189]あなたのそばに居たいの
[01:42.768]但始终想要留在你身边
[01:42.768]以外に器用なあなたの
[01:47.187]意外发现你灵巧的双手
[01:47.187]その大きな手は
[01:49.582]虽然比我更擅长料理
[01:49.582]私より上手に
[01:52.321]但若论熨烫平整的衬衫
[01:52.321]料理を作るけど
[01:56.630]没人能比我做得更仔细
[01:56.630]アイロンがけなら任せて
[02:01.220]若是熨烫衣物就交给我吧
[02:01.220]他の誰よりも
[02:03.815]我定会为你准备好
[02:03.815]しわひとつないシャツを
[02:06.888]没有一丝褶皱的衬衫
[02:06.888]用意してあげられる
[02:11.025]比其他人都要妥帖
[02:11.025]とりあげれば
[02:12.921]虽然谈论的都是些
[02:12.921]たわいもない事かもしれない
[02:18.029]微不足道的琐碎日常
[02:18.029]そんなありふれた日々が
[02:20.830]但正是这些平凡的光阴
[02:20.830]２人を支えてくれるんだわ
[02:27.034]支撑着我们前行的方向
[02:27.034]忙しいとか
[02:30.011]即便会被忙碌冲淡思念
[02:30.011]さびしいのはイヤとか
[02:34.019]即便会因寂寞感到不安
[02:34.019]そんな風に壊れるものが
[02:37.638]就算世间存在这些
[02:37.638]あるとしても
[02:41.308]容易破碎的情感
[02:41.308]あなたとはそうじゃない
[02:44.261]我们之间绝不会如此脆弱
[02:44.261]見失いそうになっても
[02:48.134]哪怕偶尔迷失了方向
[02:48.134]ここにある声に耳を澄ます
[02:54.420]只要侧耳倾听此刻的心跳
[02:54.420]ご飯がおいしいとか
[02:58.557]想和你分享饭菜的可口
[02:58.557]今日は天気がいいとか
[03:02.446]想和你感叹今日的晴空
[03:02.446]あなたとは毎日
[03:05.540]与你共度的每个日子里
[03:05.540]そんな事がしたいと思うの
[03:09.588]都是这些平淡温暖的碎片
[03:09.588]抱きしめたり
[03:12.630]时而将你紧紧拥入怀中
[03:12.630]意地悪をしてみたり
[03:16.556]时而孩子气地捉弄你玩
[03:16.556]時々泣いたりして
[03:19.817]偶尔也会因委屈而落泪
[03:19.817]あなたのそばに居たいの
[03:37.102]但始终想要留在你身边
[03:37.102]ご飯がおいしいとか
[03:41.127]想和你分享饭菜的可口
[03:41.127]今日は天気がいいとか
[03:45.105]想和你感叹今日的晴空
[03:45.105]あなたとは毎日
[03:48.178]与你共度的每个日子里
[03:48.178]そんな事がしたいと思うの
[03:52.168]都是这些平淡温暖的碎片
[03:52.168]抱きしめたり
[03:55.311]时而将你紧紧拥入怀中
[03:55.311]意地悪をしてみたり
[03:59.449]时而孩子气地捉弄你玩
[03:59.449]時々泣いたりして
[04:02.435]偶尔也会因委屈而落泪
[04:02.435]あなたのそばに居たいの
[04:08.033]但始终想要留在你身边
[04:08.033]