[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:FakeRing]
[ar:徳山秀典 (とくやま ひでのり)]
[al:愛唄]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]FakeRing - 徳山秀典 (とくやま ひでのり)
[00:17.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.520]词：MOKU
[00:35.040]
[00:35.040]曲：MOKU
[00:52.569]
[00:52.569]海辺の露天商
[00:55.345]海边的小摊贩
[00:55.345]下手な日本語で
[00:59.129]用蹩脚的日语搭话
[00:59.129]Fake silver ring 僕等に売りつけた
[01:07.761]将伪造的银戒指向我们兜售
[01:07.761]輝く薬指光る太陽の下で
[01:14.525]在闪耀的太阳下 无名指熠熠生辉
[01:14.525]幸せ反作用
[01:16.497]幸福的副作用
[01:16.497]君をこんなに傷つけた
[01:23.273]竟将你伤得如此深刻
[01:23.273]銀メッキ剥がれたら
[01:26.740]就算银色镀层剥落
[01:26.740]愛が終わるわけじゃない
[01:30.612]爱也不会就此终结
[01:30.612]僕の心のハンドルが
[01:34.260]我心中的方向盘
[01:34.260]今も君へ向かってる
[01:37.964]此刻依然朝着你转动
[01:37.964]その指輪外す勇気が
[01:42.124]如果褪下戒指的勇气
[01:42.124]君不安にさせるなら
[01:45.965]会令你感到不安
[01:45.965]今以上?それよりずっと
[01:49.785]就让我用比现在更深情的目光
[01:49.785]君を見つめてあげるから
[01:53.682]永远凝视着你的容颜
[01:53.682]Fake ringの魔術を解く太陽の魔法が
[02:01.274]能破除伪造戒指魔咒的太阳魔法
[02:01.274]君の薬指彩る色白な engage ringが
[02:08.132]将你的无名指染上纯白光彩的订婚戒指
[02:08.132]季節とともに色褪せながら
[02:16.495]纵使随着季节更迭逐渐褪色
[02:16.495]僕等の願い叶えてく
[02:32.313]依然会实现我们共同的心愿
[02:32.313]裸の街路樹
[02:35.121]光秃秃的林荫树
[02:35.121]凍える空の下で
[02:39.071]伫立在凛冽的晴空下
[02:39.071]Fake silver ring
[02:42.199]那枚伪造的银戒指
[02:42.199]今はもう光らない
[02:47.590]此刻已不再闪耀光芒
[02:47.590]夏が輝いた頃の
[02:50.974]就算你仍爱着那个
[02:50.974]僕等を君が愛しても
[02:55.094]在盛夏闪耀的我们
[02:55.094]僕の心のハンドルが
[02:58.646]我心中的方向盘
[02:58.646]今も君へ向かってる
[03:03.120]此刻依然朝着你转动
[03:03.120]君だけに届く才能が
[03:06.621]唯有你能解读的誓言
[03:06.621]指輪の下に込めた願い
[03:10.501]深藏在戒指之下的愿望
[03:10.501]今以上?それよりもっと
[03:14.085]就让我用比现在更真切的心意
[03:14.085]君を幸せに出来るから
[03:18.102]为你创造永恒的幸福
[03:18.102]Fake ringの魔術を解く太陽の魔法が
[03:25.526]能破除伪造戒指魔咒的太阳魔法
[03:25.526]石鹸じゃとれない
[03:27.054]即使用肥皂也洗不净的
[03:27.054]そのくっきり色づいた指輪の跡が
[03:32.569]那枚印在指尖的鲜明戒痕
[03:32.569]季節とともに色褪せながら
[03:40.896]纵使随着季节更迭逐渐淡去
[03:40.896]僕等の不安取り除く
[03:48.359]依然会抚平我们所有的不安
[03:48.359]どこまでも
[03:49.207]直到永远
[03:49.207]Fake ringの魔術を解く太陽の魔法が
[03:56.103]能破除伪造戒指魔咒的太阳魔法
[03:56.103]君の薬指彩る色白な engage ringが
[04:03.266]将你的无名指染上纯白光彩的订婚戒指
[04:03.266]季節とともに色褪せながら
[04:11.619]纵使随着季节更迭逐渐褪色
[04:11.619]僕等の願い叶えてく
[04:19.104]依然会实现我们共同的心愿
[04:19.104]どこまでも
[04:26.912]直到永远
[04:26.912]いつまでも
[04:31.648]直到永远
[04:31.648]