[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Drip Drop]
[ar:The Drifters]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drip Drop - The Drifters
[00:01.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.390]Drip drip drippity drop
[00:05.250]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:05.250]Drip drip drippity drop
[00:08.550]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:08.550]The roof is leaking
[00:10.550]屋顶在渗漏
[00:10.550]And the rain's falling on my head
[00:13.670]雨水打湿我的发梢
[00:13.670]Drip drip drippity drop
[00:16.500]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:16.500]Well the roof is leaking
[00:18.740]屋顶在渗漏
[00:18.740]And the rain's falling on my head
[00:21.400]雨水打湿我的发梢
[00:21.400]Drip drip drippity drop
[00:24.380]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:24.380]I cried so hard teardrops soiled my face
[00:29.670]我泪如雨下 浸湿了脸庞
[00:29.670]Drip drip drippity drop
[00:32.159]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:32.159]Well she packed up her clothes
[00:34.349]她收拾好行装
[00:34.349]And she moved out on the midnight train
[00:37.399]乘着午夜列车离去
[00:37.399]Drip drip drippity drop
[00:40.359]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:40.359]Well she packed up her clothes
[00:42.689]她收拾好行装
[00:42.689]And she moved out on the midnight train
[00:45.379]乘着午夜列车离去
[00:45.379]Drip drip drippity drop
[00:48.088]滴答 滴答 雨声淅沥
[00:48.088]You know this empty room
[00:50.778]空荡的房间
[00:50.778]Is driving me insane
[00:53.418]让我快要发狂
[00:53.418]Flip flip flippity flop
[00:56.118]翻来覆去难入眠
[00:56.118]Well I'm sitting here drinking
[00:58.718]独坐饮酒
[00:58.718]Thinking what I'm gonna do
[01:01.368]思索何去何从
[01:01.368]Sip sip sippity sop
[01:04.278]啜饮 啜饮 酒入愁肠
[01:04.278]Well I'm sitting here drinking
[01:06.538]独坐饮酒
[01:06.538]Thinking what I'm gonna do
[01:09.267]思索何去何从
[01:09.267]Sip sip sippity sop
[01:12.126]啜饮 啜饮 酒入愁肠
[01:12.126]You know the roof is leaking
[01:14.186]屋顶正在漏雨
[01:14.186]And the rain is falling through
[01:17.336]雨水不断渗入
[01:17.336]Drip drip drippity drop
[01:44.179]滴答 滴答 雨声淅沥
[01:44.179]Well I ran into my buddy
[01:46.079]我遇到了老友
[01:46.079]He gave me a tip tip tip
[01:48.139]他给了我暗示
[01:48.139]He said your woman's gone and left
[01:50.519]说你的女人已经离去
[01:50.519]I said I'm hip hip hip
[01:52.289]我说我很酷很酷很酷
[01:52.289]I said just mind your own affairs
[01:54.509]我说管好你自己的事
[01:54.509]And bite your lip lip lip
[01:56.949]咬紧你的嘴唇嘴唇嘴唇
[01:56.949]I don't need you to tell me
[01:58.689]不需要你来告诉我
[01:58.689]She gave me the slip slip slip
[02:00.509]她已悄悄溜走溜走溜走
[02:00.509]Because the roof is leaking
[02:02.798]因为屋顶正在漏水
[02:02.798]And the rain's falling in my head
[02:05.828]雨水落进我的脑海
[02:05.828]Drip drip drippity drop
[02:08.888]滴答 滴答 雨声淅沥
[02:08.888]I cried so hard
[02:11.047]我泪如雨下
[02:11.047]Teardrops soiled my face
[02:14.017]泪水浸湿了脸颊
[02:14.017]Drip drip drippity drop
[02:16.857]滴答 滴答 雨声淅沥
[02:16.857]Woah oh
[02:17.727]
[02:17.727]Drip drip drippity drop
[02:20.847]滴答 滴答 雨声淅沥
[02:20.847]Woah oh
[02:21.817]
[02:21.817]Drip drip drippity drop
[02:24.947]滴答 滴答 雨声淅沥
[02:24.947]Woah oh
[02:26.057]
[02:26.057]Drip drip
[02:26.707]滴答 滴答
[02:26.707]