[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:あ_よかった]
[ar:花*花]
[al:2 souls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あ よかった - 花*花
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]詞：こじまいづみ
[00:01.720]
[00:01.720]曲：こじまいづみ
[00:02.590]
[00:02.590](よかったな よかったね)
[00:07.689](真是太好了呢 真是太好了啊)
[00:07.689](よかったな よかったね)
[00:13.349](真是太好了呢 真是太好了啊)
[00:13.349](よかったな よかったね)
[00:18.429](真是太好了呢 真是太好了啊)
[00:18.429]あなたと初めて出逢ってから
[00:23.429]自从与你初次相遇以来
[00:23.429]どれくらいの幸せをもらっただろうね
[00:29.149]我究竟收获了多少份幸福呢
[00:29.149]大きいものや小さいもの
[00:34.839]无论是轰轰烈烈还是细水长流
[00:34.839]気付かずにいたようなものも
[00:38.069]就连那些未曾察觉的微小瞬间
[00:38.069]あっただろうね
[00:40.939]也一定存在过吧
[00:40.939]言葉や言葉じゃないもの
[00:45.829]有形的言语和无形的默契
[00:45.829]涙やケンカの後の朝日の色
[00:52.169]泪水与争吵后朝阳的颜色
[00:52.169]2人の道は決して
[00:56.999]我们共同走过的道路
[00:56.999]平らではなかったけれど
[01:02.719]虽然从来都不是坦途
[01:02.719]あーよかったな あなたがいて
[01:08.619]啊 真是太好了啊 有你在身旁
[01:08.619]あーよかったな あなたといて
[01:14.589]啊 真是太好了啊 能与你相伴
[01:14.589]あーよかったな 一緒にいて
[01:19.929]啊 真是太好了啊 彼此相依偎
[01:19.929]あーよかったな 2人でいて
[01:36.978]啊 真是太好了啊 两人在一起
[01:36.978]もしもの話がキライなあなたに
[01:42.618]对着最讨厌假设话题的你
[01:42.618]1つだけさせてほしいお話
[01:47.788]请允许我说一个特别的假设
[01:47.788]「もしもうつむいて
[01:50.778]「如果某天你垂下头
[01:50.778]倒れかけたら
[01:53.718]快要倒下的时候
[01:53.718]泣き虫な私のそばで
[01:56.818]就在爱哭鬼的我身边
[01:56.818]泣いたらいいよ」
[02:00.588]尽情哭泣吧」
[02:00.588]There is nothing for us to lose.
[02:04.858]我们已没有什么可失去
[02:04.858]Sure, I can say. I can say.
[02:11.218]没错 我能笃定地说 能笃定地说
[02:11.218]Nobody knows what it means,"
[02:15.268]没人能理解其中的深意
[02:15.268]Hung in there".
[02:16.508]"坚持下去"
[02:16.508]But I'll be right beside you from now on.
[02:21.498]但从今以后我会一直陪在你身边
[02:21.498]So on…
[02:23.597]直到永远...
[02:23.597]あーよかったな あなたがいて
[02:27.617]啊 真是太好了啊 有你在身旁
[02:27.617]あーよかったな あなたといて
[02:33.477]啊 真是太好了啊 能与你相伴
[02:33.477]あーよかったな 一緒にいて
[02:38.857]啊 真是太好了啊 彼此相依偎
[02:38.857]あーよかったな 2人でいて
[02:46.367]啊 真是太好了啊 两人在一起
[02:46.367]あーよかったな あなたがいて
[02:50.017]啊 真是太好了啊 有你在身旁
[02:50.017]あーよかったな あなたといて
[02:56.097]啊 真是太好了啊 能与你相伴
[02:56.097]あーよかったな 一緒にいて
[03:01.677]啊 真是太好了啊 彼此相依偎
[03:01.677]あーよかったな 2人でいて
[03:08.097]啊 真是太好了啊 两人在一起
[03:08.097]There is nothing for us to lose.
[03:13.227]我们已没有什么可失去
[03:13.227]Sure, I can say. I can say.
[03:19.147]没错 我能笃定地说 能笃定地说
[03:19.147]Nobody knows what it means,"
[03:22.377]没人能理解其中的深意
[03:22.377]Hung in there".
[03:24.027]"坚持下去"
[03:24.027]But I'll be right beside you from now on.
[03:29.027]但从今以后我会一直陪在你身边
[03:29.027]So on…
[03:33.777]直到永远...
[03:33.777](よかったな よかったね)
[03:39.387](真是太好了呢 真是太好了啊)
[03:39.387](よかったな よかったね)
[03:42.727](真是太好了呢 真是太好了啊)
[03:42.727]