[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:オメデトウ]
[ar:鏡音リン (镜音铃)/トラボルタP]
[al:トラボティック・シンフォニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オメデトウ - 镜音铃 (鏡音リン)/トラボルタP
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]词：トラボルタP
[00:08.080]
[00:08.080]曲：トラボルタP
[00:12.120]
[00:12.120]编曲：トラボルタP
[00:16.168]
[00:16.168]何でもない様な毎日を
[00:19.277]想要试着改变那些看似平凡的日常
[00:19.277]気持ちの持ち方一つで
[00:22.609]仅凭心境的转换
[00:22.609]変えてみようなんて
[00:24.790]便能让一切焕然一新
[00:24.790]事を思いました
[00:29.662]我不禁萌生了这样的念头
[00:29.662]世界のどこかで誰かが
[00:32.717]此刻在世界某处
[00:32.717]今この瞬間に生まれたり
[00:36.656]有人正迎来新生
[00:36.656]運命を共にする人に
[00:39.644]也有人正与命中注定的伴侣
[00:39.644]出会ったり
[00:43.509]初次邂逅
[00:43.509]何でもない様な毎日も
[00:46.545]即便是看似普通的日常
[00:46.545]誰かにとっての記念日で
[00:50.307]对某人而言也可能是纪念日
[00:50.307]そんな大切な瞬間に僕も居る
[00:55.876]而我也正置身于那些珍贵瞬间之中
[00:55.876]届いていますか？
[00:59.113]是否传达到了呢？
[00:59.113]世界中の幸せな瞬間へ
[01:04.564]向着全世界幸福的瞬间
[01:04.564]オメデトウオメデトウ
[01:08.071]恭喜 恭喜
[01:08.071]こちらから祝福を
[01:11.040]献上来自此方的祝福
[01:11.040]I sing for brilliant today
[01:15.135]我为灿烂的今天歌唱
[01:15.135]晴れ渡る日には
[01:18.085]在这晴朗无云的日子里
[01:18.085]I sing for brilliant today
[01:21.957]我为灿烂的今天歌唱
[01:21.957]輝いた歌を
[01:26.558]献上闪耀的歌声
[01:26.558]ナミダの日もあるけど
[01:33.410]虽然也有落泪的日子
[01:33.410]どこかに同じ様な仲間が必ず居て
[01:44.136]但某个角落定有与我相似的伙伴存在
[01:44.136]お互い励ましあえたら
[01:48.755]若能互相激励彼此
[01:48.755]気分変わるかもね
[01:54.205]或许心境就会改变吧
[01:54.205]聞こえていますか？
[01:57.588]能够听见吗？
[01:57.588]そちらの気分はいかがですか？
[02:02.824]此刻你心情如何呢？
[02:02.824]こちらも辛いです
[02:06.086]我这里也很艰辛
[02:06.086]だけど頑張ってみますか
[02:09.630]但让我们试着努力吧
[02:09.630]I sing for brilliant today
[02:13.455]我为灿烂的今天歌唱
[02:13.455]雨降りの日にも
[02:16.747]在阴雨绵绵的日子里
[02:16.747]I sing for brilliant today
[02:20.303]我为灿烂的今天歌唱
[02:20.303]輝いた歌を
[02:37.766]献上闪耀的歌声
[02:37.766]僕らそれぞれ異なる暮らしの中
[02:51.004]我们各自生活在不同的境遇中
[02:51.004]だけど一つだけ変わらない
[02:58.218]但唯有一件事永恒不变
[02:58.218]同じ時の中生きてる事
[03:08.114]那就是我们活在相同的时光里
[03:08.114]素晴らしい素晴らしい
[03:11.286]多么美好 多么美好
[03:11.286]世界中の今と言う瞬間へ
[03:16.388]向着全世界名为此刻的瞬间
[03:16.388]オメデトウオメデトウ
[03:20.036]恭喜 恭喜
[03:20.036]こちらから祝福を
[03:23.476]献上来自此方的祝福
[03:23.476]止まらない終わらない
[03:26.779]永不停息 永不终结
[03:26.779]時の流れの中で
[03:30.107]在时光长河的流淌中
[03:30.107]僕らは偶然ここにいる
[03:36.864]我们偶然相遇于此
[03:36.864]喜びも分かち合い
[03:43.332]分享喜悦
[03:43.332]悲しみも分かち合う
[03:50.345]也分担悲伤
[03:50.345]オメデトウ生まれた事
[03:56.954]恭喜你降生于世
[03:56.954]アリガトウ今日と言う日を
[04:06.708]感谢今日这个日子
[04:06.708]