[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ずっと…]
[ar:Love（日本组合）]
[al:大切なキモチ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ずっと… - Love (MISAKI&STEPHANIE)
[00:05.420]
[00:05.420]詞∶マシコタツロウ
[00:08.200]
[00:08.200]曲∶マシコタツロウ
[00:13.440]
[00:13.440]まだ少し冷たい風の中
[00:20.428]稍微有些冰凉的风中
[00:20.428]つないでた手　放したふたり
[00:26.286]两个人放开了紧握着的手
[00:26.286]思い出すいつかの出会いさえ
[00:33.286]静静的回想 曾经的相逢
[00:33.286]今は戻れぬ春の日
[00:40.126]这一刻再也回不去 那个春天
[00:40.126]忘れてしまえる思い出は
[00:46.615]遗忘的回忆
[00:46.615]どこにもないくらい
[00:52.635]哪里都没有
[00:52.635]君と重ねあう毎日が僕の宝物だった
[01:05.284]和你在一起 每一天都是我珍贵的宝贝
[01:05.284]さよならと、さよならと、何度も言うよ
[01:11.494]多少次说 再见 再见
[01:11.494]張り裂けそうな切なさが痛いよ
[01:18.104]撕心裂肺的疼痛
[01:18.104]今日からもいつまでもあの空のように
[01:24.294]从今天开始 我会像天空一样
[01:24.294]ずっと...君を守るから
[01:43.084]一直守护着你
[01:43.084]君の手がやさしく触れるたび
[01:49.924]每一次温柔的触碰你的双手
[01:49.924]僕の心は静かに揺れて
[01:55.863]我的心便会静静摇曳
[01:55.863]改札で思わず抱きしめる
[02:02.352]在检票口不由得和你紧紧拥抱
[02:02.352]振り返るたび手を振る
[02:09.732]每一次回头和你挥手告别
[02:09.732]泣き虫な僕のわがままを
[02:15.492]你责备爱哭的我
[02:15.492]叱ってくれたから
[02:22.302]那么任性
[02:22.302]大切なものが解ったよ
[02:27.912]终于明白何为珍贵
[02:27.912]とても感謝しているよ
[02:34.562]衷心的感谢你
[02:34.562]さよならと、さよならと、何度も言うよ
[02:41.102]多少次说 再见 再见
[02:41.102]張り裂けそうな切なさが痛いよ
[02:47.592]撕心裂肺的疼痛
[02:47.592]今日からもいつまでもあの空のように
[02:53.822]从今天开始 我会像天空一样
[02:53.822]ずっと...君を守るから
[03:26.632]一直守护着你
[03:26.632]忘れてしまえる思い出は
[03:32.642]遗忘的回忆
[03:32.642]どこにもないくせに
[03:36.852]哪里都没有
[03:36.852]「いい人できたら、教えて」と
[03:44.742]请告诉我怎样做你心目中完美的人
[03:44.742]ホントは大好きなんだ
[03:51.362]真心喜欢你啊
[03:51.362]「さよなら」はまた逢える約束の糸
[03:57.962]离别是再次约定相逢的红线
[03:57.962]どこかの街で君を待ってるから
[04:04.412]我在街道的某处为你守候
[04:04.412]教室の片隅で咲く花のように
[04:10.392]就像是绽放在教室角落的花朵
[04:10.392]ずっと...君を守るから
[04:20.562]我会一直守护着你
[04:20.562]ずっと...君を好きだから
[04:32.002]我会一直守护着你
[04:32.002]