[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:365コ]
[ar:加藤英美里]
[al:YURUYURI♪1st.Series Best Album ゆるゆりずむ♪ (7777セット完全生産限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]365コ - 加藤英美里 (かとう えみり)
[00:05.100]
[00:05.100]詞：深青結希
[00:10.200]
[00:10.200]曲：松井俊介
[00:15.314]
[00:15.314]先約があるんだ、
[00:17.884]已经约好了
[00:17.884]そう言うから
[00:20.454]这样说的
[00:20.454]どこへでもいってらっしゃい、
[00:23.473]哪里都能去
[00:23.473]って言ったよ
[00:25.803]你是这么说的
[00:25.803]何もあやまることなんてないじゃん
[00:31.123]没有什么该道歉的事
[00:31.123]少しだけ　チクッとしたけれど
[00:36.403]有点尖酸刻薄
[00:36.403]どうにもならない
[00:39.043]没办法
[00:39.043]謎のキブン
[00:41.382]像谜一样
[00:41.382]はぁ…なんとかして!
[00:43.462]啊，不管怎么说
[00:43.462]あなたの義務
[00:47.132]这都是你的义务
[00:47.132]わくわく 365コ
[00:49.491]扑通扑通
[00:49.491]あわせて 1ねん
[00:52.291]合起来有一年
[00:52.291]1日でも　のがさないで
[00:55.331]即使是一天，也不要放过
[00:55.331]会いにきてほしい
[00:57.681]想让你来见我
[00:57.681]どきどき 365コ
[00:59.821]扑通扑通
[00:59.821]あつまったなら
[01:03.001]集中起来
[01:03.001]胸の中にしまうんだ
[01:05.750]藏在心中
[01:05.750]ふくらみますように…!
[01:10.080]膨胀起来
[01:10.080]用事はないけど待ってたよ、ってさ
[01:15.120]虽然没什么事但是在这里等着
[01:15.120]それだけで嬉しい
[01:17.560]就这样我就很开心了
[01:17.560]かなりずるい
[01:20.640]真狡猾
[01:20.640]ふくれてみたら
[01:22.410]试一试
[01:22.410]すっごい笑ってる
[01:25.710]尽情地笑着
[01:25.710]しょうがないなの顔
[01:28.050]一副没办法的样子
[01:28.050]やっぱり好き
[01:31.060]还是喜欢
[01:31.060]やきもち　やいたら
[01:33.530]嫉妒的话
[01:33.530]破裂した!
[01:36.120]破裂了
[01:36.120]もう…なんとかして!
[01:38.210]现在该怎么办
[01:38.210]あなたの義務
[01:41.830]这是你的义务
[01:41.830]あなたと 365の
[01:44.320]想和你一年365天
[01:44.320]恋をしてみたい
[01:47.250]都一起恋爱
[01:47.250]1日ごと　ちょっとずつ
[01:49.580]每一天
[01:49.580]ちがう色にしたい
[01:52.380]都过的不一样
[01:52.380]約束なんかしなくても
[01:55.080]即使不约定
[01:55.080]あしたもおはよう
[01:57.740]明天又是新的一天
[01:57.740]できると　わかってるから
[02:00.340]我知道可以的
[02:00.340]泣かずに手を振れる
[02:27.309]不哭泣，挥着手
[02:27.309]わくわく 365コ
[02:29.259]每天心砰砰跳
[02:29.259]あわせて 1ねん
[02:32.359]加起来就是一年
[02:32.359]1日でも　のがさないで
[02:34.889]即使是一天，也不要放过
[02:34.889]会いにいくからね
[02:37.689]想让你来见我
[02:37.689]どきどき 365コ
[02:39.859]扑通扑通
[02:39.859]たいせつだから
[02:43.089]集中起来
[02:43.089]どんどん胸にしまうんだ
[02:45.769]藏在心中
[02:45.769]ふくらみますように…!
[02:47.909]膨胀起来
[02:47.909]