[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:ラスト・トレイン]
[ar:竹内まりや]
[al:Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラスト・トレイン - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]作詞：大貫妙子
[00:10.452]
[00:10.452]
[00:15.662]
[00:15.662]聞いてほしいことがあるの
[00:23.772]有件事想要告诉你
[00:23.772]二度とは言わないから
[00:31.512]这是我最后的请求
[00:31.512]もうあなたを待てないの
[00:36.222]已经无法继续等待
[00:36.222]私を行かせてね
[00:39.800]请让我就此离去吧
[00:39.800]最後のわがままだから
[00:46.610]这是最后一次任性了
[00:46.610]昼も夜も迷い続け
[00:54.470]无论白昼还是黑夜
[00:54.470]とっても孤独だった
[01:02.460]始终在迷惘中徘徊
[01:02.460]夢を見てたあたたかい
[01:06.640]曾梦见温暖的曙光
[01:06.640]私に朝が来て
[01:10.440]黎明终将降临于我
[01:10.440]目覚める時が来ただけそれだけ
[01:22.550]此刻只是到了觉醒时分 仅此而已
[01:22.550]あなたから逃げるんじゃないの
[01:30.142]并非是要逃离你身边
[01:30.142]さびついた心は愛さえも傷つけ失う
[01:41.062]这颗锈迹斑斑的心 连爱意都会伤害并失去
[01:41.062]よわむしだと思われても
[01:48.862]即使会被认为是懦弱
[01:48.862]あなたを好きだった
[01:56.912]也曾真心爱慕过你
[01:56.912]今あなたのひとことが私を引きもどす
[02:04.982]此刻你若出言挽留 我便难以迈步向前
[02:04.982]昔のふたりはここにいないのよ
[02:54.982]往昔的我们早已不复存在
[02:54.982]あなたから逃げるんじゃないの
[03:02.472]并非是要逃离你身边
[03:02.472]さびついた心は愛さえも傷つけ失う
[03:14.332]这颗锈迹斑斑的心 连爱意都会伤害并失去
[03:14.332]聞こえるでしょ発車のベル
[03:22.192]听见发车的铃声了吧
[03:22.192]その手を離してよ
[03:30.042]请松开紧握的手吧
[03:30.042]もうあなたを待てないの
[03:34.282]已经无法继续等待
[03:34.282]私を行かせてね
[03:37.902]请让我就此离去吧
[03:37.902]最後のわがままだからおねがいよ
[03:48.560]这是最后一次任性了 求求你了
[03:48.560]行かせてねおねがいよ
[03:56.342]让我离开吧 求求你了
[03:56.342]行かせてねおねがいよ
[04:07.372]让我离开吧 求求你了
[04:07.372]おねがいよ
[04:10.992]求求你了
[04:10.992]