[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Time]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:J-アニソン神曲祭り-ハピネス- (DJ和 in No.1 胸熱MIX)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Time - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]词：吉田詩織
[00:00.690]
[00:00.690]曲：KOHEI by SIMONSAYZ
[00:01.043]
[00:01.043]Hand in hand let's go party night
[00:03.784]手牵手 一同奔赴这狂欢之夜
[00:03.784]ココロ踊る
[00:05.035]心潮澎湃
[00:05.035]止められないの
[00:07.063]难以抑制
[00:07.063]泣いて笑ってきみとの記憶
[00:10.124]与你一同哭笑的记忆
[00:10.124]ずっと忘れない
[00:26.707]永远都不会忘记
[00:26.707]本当の自分はどこにいるとか
[00:31.001]真正的自己究竟身在何处
[00:31.001]大人になるって大変で
[00:34.351]成长总是充满烦恼
[00:34.351]今は忘れてもいいかな
[00:37.104]此刻暂且抛诸脑后吧
[00:37.104]夜が待っているから
[00:40.172]因为夜幕正在等待我们
[00:40.172]心を弾ませ合える時を
[00:44.399]当我们心灵共鸣的时刻
[00:44.399]はしゃぎまわれば
[00:47.322]尽情嬉闹玩耍时
[00:47.322]伝えたい想いにいま
[00:50.910]想要传达的心意此刻
[00:50.910]気付いてしまいそうで
[00:54.541]仿佛就要察觉到了
[00:54.541]過去と未来恐れていても
[00:57.962]即便畏惧过去与未来
[00:57.962]からっぽのままじゃ動けない
[01:01.672]空有躯壳也无法前进
[01:01.672]楽しめば it's all right
[01:06.853]尽情享受便是正解
[01:06.853]はじめよう
[01:08.535]开始吧
[01:08.535]ヤなこと全部忘れて
[01:11.868]忘却所有不愉快
[01:11.868]きみと一緒に踊り明かせば
[01:14.921]与你共舞直到天明的话
[01:14.921]もっと素敵な自分になれる
[01:18.328]就能遇见更美好的自己
[01:18.328]そんな気がするの
[01:21.785]我如此深信着
[01:21.785]Let's get together
[01:22.496]让我们相聚一堂
[01:22.496]終わらないゴールデンタイム
[01:25.710]永不终结的黄金时光
[01:25.710]ぎゅっと近づくきみとの距艇は
[01:28.605]与你逐渐缩短的距离感
[01:28.605]つかず離れず回り道でも
[01:31.936]保持若即若离的迂回之路
[01:31.936]大切にしたい
[01:36.074]也想要好好珍惜
[01:36.074]これからのことも
[01:39.015]不论是未来之事
[01:39.015]これまでのことも
[01:40.810]还是过往之事
[01:40.810]少しずつ
[01:42.107]点点滴滴
[01:42.107]ちゃんとすべてを受け入れられる
[01:45.574]都能坦然接受全部的自己
[01:45.574]信じられる
[01:47.758]只要相信
[01:47.758]きみがいるなら
[01:50.946]有你在身边的话
[01:50.946]