[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rock 'N' Roll]
[ar:The Funsong Band]
[al:Kids Party Album Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Love Rock 'N' Roll - The Funsong Band
[00:18.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.830]I saw him dancing there
[00:20.550]我看见他在那里跳舞
[00:20.550]By the record machine
[00:23.860]在唱片机旁
[00:23.860]I knew he must have
[00:25.340]我知道他大概
[00:25.340]Been about seventeen
[00:29.160]只有十七岁左右
[00:29.160]The beat was going strong
[00:31.870]节奏强劲有力
[00:31.870]Playing my favorite song
[00:35.880]播放着我最爱的歌
[00:35.880]I could tell
[00:36.640]我能感觉到
[00:36.640]It wouldn't be long
[00:38.130]那一刻不会太久
[00:38.130]Till he was with me
[00:39.620]直到他来到我身边
[00:39.620]Yeah with me
[00:40.980]是的，与我在一起
[00:40.980]And I could tell
[00:42.010]我能感觉到
[00:42.010]It wouldn't be long
[00:43.300]那一刻不会太久
[00:43.300]Till he was with me
[00:44.550]直到他来到我身边
[00:44.550]Yeah with me
[00:45.920]是的，与我在一起
[00:45.920]Singin'
[00:46.720]唱着
[00:46.720]I love rock 'n' roll
[00:49.150]我爱摇滚乐
[00:49.150]So put another dime
[00:50.420]所以再投一枚硬币
[00:50.420]In the jukebox
[00:51.199]到点唱机里
[00:51.199]Baby
[00:51.889]宝贝
[00:51.889]I love rock 'n' roll
[00:54.389]我爱摇滚乐
[00:54.389]So come and
[00:55.139]所以来吧
[00:55.139]Take the time
[00:55.999]花点时间
[00:55.999]And dance with me
[00:58.529]和我一起跳舞
[00:58.529]Ow
[01:01.979]
[01:01.979]He smiled so I got up
[01:03.739]他微微一笑 于是我起身
[01:03.739]And asked for his name
[01:07.149]询问他的名字
[01:07.149]But that don't matter he said
[01:09.189]但他却说那不重要
[01:09.189]Cause it's all the same
[01:12.429]因为一切都一样
[01:12.429]I said"Can I take you home
[01:15.019]我说：“我能带你回家吗
[01:15.019]Where we can be alone"
[01:19.239]那里只有我们两个人”
[01:19.239]And next we
[01:20.399]接着我们
[01:20.399]Were moving on
[01:21.038]便一起离开
[01:21.038]And he was with me
[01:22.568]他在我身边
[01:22.568]Yeah with me
[01:24.248]是的，与我在一起
[01:24.248]And we were moving on
[01:25.728]我们继续前进
[01:25.728]And singin' that
[01:26.628]唱着那首
[01:26.628]Same old song
[01:27.868]熟悉的歌
[01:27.868]Yeah with me
[01:29.178]是的，与我在一起
[01:29.178]Singin'
[01:29.958]唱着
[01:29.958]I love rock 'n' roll
[01:32.458]我爱摇滚乐
[01:32.458]So put another dime
[01:33.718]所以再投一枚硬币
[01:33.718]In the jukebox
[01:34.528]到点唱机里
[01:34.528]Baby
[01:35.128]宝贝
[01:35.128]I love rock 'n' roll
[01:37.758]我爱摇滚乐
[01:37.758]So come and
[01:38.318]所以来吧
[01:38.318]So come on take the time
[01:39.408]来吧，花点时间
[01:39.408]And dance with me
[01:41.767]和我一起跳舞
[01:41.767]Ow
[01:46.076]
[01:46.076]I love rock 'n' roll yeah
[01:48.426]我爱摇滚乐 耶
[01:48.426]'Cause it soothes
[01:50.856]因为它抚慰
[01:50.856]My soul yeah
[01:51.986]我的灵魂 耶
[01:51.986]I love rock 'n' roll
[01:53.846]我爱摇滚乐
[01:53.846]Yeah yeah yeah
[01:55.886]
[01:55.886]I said Can I take you home
[01:58.216]我说 我可以带你回家吗
[01:58.216]Where we can be alone
[02:02.636]在那里我们可以独处
[02:02.636]And next we
[02:03.356]接着我们
[02:03.356]Were moving on
[02:04.746]便一起离开
[02:04.746]And he was with me
[02:05.896]他在我身边
[02:05.896]Yeah with me
[02:07.506]是的，与我在一起
[02:07.506]And we were movin on
[02:09.056]我们一路向前
[02:09.056]And singin' that
[02:10.166]唱着那首
[02:10.166]Same old song
[02:11.226]熟悉的歌
[02:11.226]Yeah with me
[02:12.496]是的，与我在一起
[02:12.496]Singin'
[02:13.216]唱着
[02:13.216]I love rock 'n' roll
[02:15.766]我爱摇滚乐
[02:15.766]So put another dime
[02:16.566]所以再投一枚硬币
[02:16.566]In the jukebox
[02:17.356]到点唱机里
[02:17.356]Baby
[02:18.396]宝贝
[02:18.396]I love rock 'n' roll
[02:21.026]我爱摇滚乐
[02:21.026]So come and
[02:21.696]所以来吧
[02:21.696]Take the time and
[02:22.556]花点时间
[02:22.556]Dance with me
[02:23.956]与我共舞
[02:23.956]I love rock 'n' roll
[02:25.745]我爱摇滚乐
[02:25.745]I love rock 'n' roll
[02:26.935]我爱摇滚乐
[02:26.935]So put another dime
[02:27.655]所以再投一枚硬币
[02:27.655]In the jukebox baby
[02:29.035]点唱机里吧，宝贝
[02:29.035]I love rock 'n' roll
[02:31.185]我爱摇滚乐
[02:31.185](Ooh)
[02:31.705]
[02:31.705]So come on
[02:32.365]来吧
[02:32.365]Take the time
[02:33.005]花点时间
[02:33.005]And dance with me
[02:34.365]和我一起跳舞
[02:34.365]I love rock 'n' roll
[02:36.215]我爱摇滚乐
[02:36.215]So put another dime
[02:37.125]所以再投一枚硬币
[02:37.125]In the jukebox baby
[02:38.505]点唱机里吧，宝贝
[02:38.505](I said)
[02:39.135]（我说）
[02:39.135]I love rock 'n' roll
[02:41.665]我爱摇滚乐
[02:41.665]So come on
[02:42.325]来吧
[02:42.325]Take the time and
[02:43.155]花点时间
[02:43.155]Dance with me
[02:44.105]与我共舞
[02:44.105]I love rock 'n' roll
[02:46.265]我爱摇滚乐
[02:46.265]So put another dime
[02:47.715]所以再投一枚硬币
[02:47.715]In the jukebox baby
[02:49.044]点唱机里吧，宝贝
[02:49.044]I love rock 'n' roll
[02:51.644]我爱摇滚乐
[02:51.644]So come and
[02:52.284]所以来吧
[02:52.284]Take the time and
[02:53.224]花点时间
[02:53.224]Dance with me
[02:54.134]与我共舞
[02:54.134]I love rock 'n' roll
[02:56.334]我爱摇滚乐
[02:56.334]So put another dime
[02:57.434]所以再投一枚硬币
[02:57.434]In the jukebox baby
[02:58.904]点唱机里吧，宝贝
[02:58.904]I love rock 'n' roll
[03:01.714]我爱摇滚乐
[03:01.714]So come and
[03:02.434]所以来吧
[03:02.434]Take the time and
[03:03.334]花点时间
[03:03.334]Dance with me
[03:04.034]与我共舞
[03:04.034]