[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:FALCOM 2007]
[ti:Smile Again (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smile Again (Live) - FALCOM 2007
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]词：安藤芳彦
[00:12.660]
[00:12.660]曲：南翔子
[00:18.997]
[00:18.997]We don't cry anymore
[00:21.907]我们不再哭泣
[00:21.907]今は 涙なんて 似あわない 二人さ
[00:32.226]此刻的泪水 已不再属于我们两人
[00:32.226]You never feel so blue
[00:34.686]你永远不会感到如此忧郁
[00:34.686]We don't lose anymore
[00:37.886]我们绝不会再度失败
[00:37.886]いつか 会えるだろう 輝く 夢の中で
[00:50.854]终有一天会在闪耀的梦境中重逢
[00:50.854]寂しい 夜は Just call my name
[00:58.852]在寂寞的夜晚里 只需呼唤我的名字
[00:58.852]名前を 呼んでみて
[01:06.941]试着呼唤我的名字吧
[01:06.941]涙をふいて 笑顔を見せて
[01:15.440]拭去泪水 展露笑颜
[01:15.440]君につたえる See you again
[01:38.971]向你传达这份心意 终将重逢
[01:38.971]You can get paradise
[01:41.901]你将抵达理想乐园
[01:41.901]いつも 夢に見てた 楽園が近付く
[01:52.160]曾经魂牵梦萦的乐土已近在咫尺
[01:52.160]You're gonna find the way
[01:54.750]你定能寻得前路
[01:54.750]You can do anything
[01:57.700]你无所不能
[01:57.700]何も おそれないと 自分に 約束した
[02:10.910]与怯懦的自己许下无畏的约定
[02:10.910]嵐の夜は Just call my name
[02:18.859]在暴风雨之夜 只需呼唤我的名字
[02:18.859]思い出 抱きしめて
[02:26.807]将回忆紧拥入怀
[02:26.807]別れの予感 震える心
[02:35.377]离别的预感 令心绪震颤
[02:35.377]だけど かならず See you again
[03:06.896]但我们终会重逢
[03:06.896]悲しい 時は Just call my name
[03:14.746]悲伤弥漫之时 只需呼唤我的名字
[03:14.746]名前を 呼んでみて
[03:22.766]试着呼唤我的名字吧
[03:22.766]涙をふいて 笑顔を見せて
[03:31.085]拭去泪水 展露笑颜
[03:31.085]君につたえる See you again
[03:37.975]向你传达这份心意 终将重逢
[03:37.975]Yes I will
[03:38.815]是的 我会的
[03:38.815]