[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:知念里奈]
[ti:好きだったよ (新録音)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]好きだったよ (新録音) - 知念里奈
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]词：井上秋緒
[00:09.330]
[00:09.330]曲：織田哲郎
[00:14.005]
[00:14.005]ずっとここにいるからと
[00:22.070]你说你会一直在这里
[00:22.070]抱きしめられて
[00:27.862]将我紧紧拥入怀中
[00:27.862]もう側には
[00:31.334]但我却意识到
[00:31.334]いられないことに気付いた
[00:40.398]自己已经不能留在你身旁
[00:40.398]いっぱい考えて
[00:48.462]反复思量许久
[00:48.462]私選んでくれたこと
[00:53.646]你选择了我这件事
[00:53.646]嘘じゃないと分かっているから
[01:02.070]我明白其中并无虚假
[01:02.070]十分だよもういいよ
[01:12.142]已经足够了真的足够了
[01:12.142]好きだったよ好きだったよ
[01:18.880]曾经喜欢过你曾经喜欢过你
[01:18.880]胸の中で繰り返しても
[01:25.720]即使在心里反复默念
[01:25.720]まだ云えない
[01:29.984]也依然说不出口
[01:29.984]もう少しで終わる恋を
[01:36.448]因为我已经感受到
[01:36.448]感じているから
[01:42.832]这份即将结束的恋情
[01:42.832]触れたその手を
[01:46.240]请等到我能放开
[01:46.240]離せるまで待ってて
[02:08.111]这双紧握的手
[02:08.111]夕暮れの風私かばい
[02:14.158]黄昏的风温柔庇护着我
[02:14.158]微笑みくれた
[02:21.078]你露出微笑
[02:21.078]瞳の奥笑わない
[02:26.294]眼眸深处却未含笑意
[02:26.294]あなたを見てる
[02:33.046]我静静凝视着你
[02:33.046]「コーヒー買ってくるね」
[02:40.639]"我去买杯咖啡吧"
[02:40.639]さり気なく指をほどいた
[02:46.855]你自然地松开了相扣的手指
[02:46.855]私うまく笑えていたかな
[02:55.279]我是否成功露出了笑容呢
[02:55.279]思い出に残るほど
[03:05.423]深刻到足以残留回忆
[03:05.423]止めどなくて止めどなくて
[03:12.079]无法停止无法停止
[03:12.079]涙なんて流せないから
[03:18.843]因为连眼泪都流不出来
[03:18.843]忘れたいのは
[03:23.211]想要遗忘的
[03:23.211]指に残る温かさと
[03:30.027]是残留在指尖的温暖
[03:30.027]一緒に見ていた永遠よりも
[03:39.395]比我们共同见证的永恒
[03:39.395]長い道の彼方
[04:18.997]更漫长的道路彼端
[04:18.997]好きだったよ好きだったよ
[04:25.797]曾经喜欢过你曾经喜欢过你
[04:25.797]胸の中で繰り返すけど
[04:32.557]虽然在心中反复呢喃
[04:32.557]もう云わない
[04:36.960]却已不必再说
[04:36.960]振り返らず一人歩く
[04:43.253]不再回头独自前行
[04:43.253]この街の景色にやがてまぎれて
[04:53.189]最终与这条街的景色渐渐融为一体
[04:53.189]消えるあなたの影
[05:00.877]你的身影消失不见
[05:00.877]