[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:grace]
[ar:喜多村英梨]
[al:「京騒戯画」 歌暦 -うた ごよみ-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]grace - 喜多村英梨 (きたむら えり)
[00:07.410]
[00:07.410]作詞：宮崎誠
[00:14.820]
[00:14.820]作曲：宮崎誠
[00:22.240]
[00:22.240]透明な色で絵を書いた、この空に
[00:32.500]被透明的颜色填满的这个世界
[00:32.500]君は飛べると信じてる
[00:39.930]相信你一定能够自由飞翔
[00:39.930]いつもそうさ
[00:42.580]因为总是如此
[00:42.580]探し求めた未知なら扉に
[00:47.760]如果要找寻未知的答案
[00:47.760]気付けないまま
[00:50.300]请打开心灵之窗
[00:50.300]消えてゆくなんて出来ないの
[00:55.200]什么都不做就不会明白
[00:55.200]もしも光がないのなら
[01:00.500]如果没有光明
[01:00.500]闇を信じて願うから
[01:05.450]就向着黑暗寻求
[01:05.450]もしも朝日が昇らないのなら
[01:10.830]如果早上没有太阳升起
[01:10.830]いいのそれなら貴方を想うわ
[01:27.030]就向心中所想之地寻求
[01:27.030]瞬きをした瞬間に確かにあった
[01:37.290]会有明白的那一刻
[01:37.290]いつまでも色褪せない遠い記憶
[01:47.350]一直都不会褪色的回忆
[01:47.350]気付き始めた未知なる扉を
[01:52.570]解决无知的那扇窗
[01:52.570]開かないまま
[01:55.130]一直没有被打开
[01:55.130]遠ざかるなんて出来ないの
[02:00.120]因为太远而无法到达吗
[02:00.120]もしも自分に迷うなら
[02:05.170]如果自己也觉得困惑的话
[02:05.170]目蓋を閉じて祈るから
[02:10.330]就闭上眼睛祈祷吧
[02:10.330]もしも明日が来ないのならば
[02:15.700]如果明天不来的话
[02:15.700]いいのそれでも貴方を待つから
[02:39.280]就算如此我也会等待
[02:39.280]探し求めた未知なら扉に
[02:44.430]解决无知的那扇窗
[02:44.430]気付けないまま
[02:46.950]一直没有被打开
[02:46.950]消えてゆくなんて出来ないの
[02:51.960]不能消失吗
[02:51.960]もしも光がないのなら
[02:56.970]如果没有光明
[02:56.970]闇を信じて願うから
[03:02.180]就向着黑暗寻求
[03:02.180]もしも朝日が昇らないのなら
[03:07.420]如果早上没有太阳升起
[03:07.420]いいのそれなら貴方を想うわ
[03:15.230]就向心中所想之地寻求
[03:15.230]もしも自分に迷うなら
[03:20.440]如果自己也觉得困惑的话
[03:20.440]目蓋を閉じて祈るから
[03:25.560]就闭上眼睛祈祷吧
[03:25.560]もしも明日が来ないのならば
[03:30.770]如果明天不来的话
[03:30.770]いいわそれでも貴方を待つから
[03:53.080]就算如此我也会等待
[03:53.080]おわり
[03:54.170]
[03:54.170]