[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:アカシア]
[ar:野川さくら (野川樱)]
[al:PoTeChi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アカシア - 野川さくら (野川樱)
[00:10.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.850]词：アツミサオリ
[00:21.700]
[00:21.700]曲：影山ヒロノブ
[00:32.554]
[00:32.554]ぎゅっと痛くなる優しい日々
[00:40.105]骤然作痛的温柔岁月
[00:40.105]ここにほら残るあなたがくれた
[00:46.345]看啊 依然留存在这里
[00:46.345]その大切な時間止まったまま
[00:55.689]你赠予的那些珍贵时光仍停滞不前
[00:55.689]動かない
[00:58.892]无法流动
[00:58.892]いつもあなたのそば
[01:02.016]明明始终陪伴在
[01:02.016]ずっといたのに
[01:05.630]你的身旁
[01:05.630]何を解ってあげられたの
[01:12.520]我究竟能理解什么
[01:12.520]言葉が気持ちとは裏返しで
[01:19.334]言语总与真实心意背道而驰
[01:19.334]本当が見えなくなる
[01:26.237]让人看不清真相
[01:26.237]窓越しに揺れている
[01:29.566]隔窗摇曳的
[01:29.566]あのアカシア
[01:32.939]那株金合欢树
[01:32.939]気づかずにいた小さい花びら
[01:39.675]未曾留意过的细小花瓣
[01:39.675]今解る遠ざかるその笑顔は
[01:46.766]此刻才明白远去的那个笑容
[01:46.766]同じようにそばで笑ってたのに
[02:10.261]明明也曾同样在身旁绽放
[02:10.261]ふっと気がつけば
[02:16.027]蓦然回首才发现
[02:16.027]目の前にあったその想い
[02:22.585]近在眼前的思念
[02:22.585]深くなる
[02:24.186]愈发深邃
[02:24.186]でもいつだって
[02:29.972]但不知从何时起
[02:29.972]涙や傷ばかり連れてくる
[02:36.541]总是被泪水与伤痕缠绕
[02:36.541]価値観や好みは違っても
[02:43.228]即使价值观与喜好不同
[02:43.228]二人で分け合えたのに
[02:50.072]本可以两人共同分担
[02:50.072]馴れあいや逢えなさが
[02:53.530]熟悉感与疏离感
[02:53.530]すきま作り気持ちの声殺した
[03:03.589]在缝隙中滋生 扼杀了心声
[03:03.589]どこまでも終わらない
[03:06.832]永无止境的
[03:06.832]曇り空は
[03:10.319]阴霾天空下
[03:10.319]まだ一人では歩いて行けない
[03:16.719]独自一人仍无法前行
[03:16.719]傷ついた事よりもあたたかな
[03:24.057]比起受伤的过往
[03:24.057]思い出だけが胸を離れない
[03:58.470]唯有温暖的回忆萦绕心头
[03:58.470]窓越しに揺れている
[04:01.908]隔窗摇曳的
[04:01.908]あのアカシア
[04:05.028]那株金合欢树
[04:05.028]風に向かって今日も咲いている
[04:12.052]今天依然迎风绽放
[04:12.052]季節越え涙がかわく頃には
[04:19.038]当跨越季节的泪水风干之时
[04:19.038]私もきっと強くなれるから
[04:24.375]我也一定能变得坚强起来
[04:24.375]