[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Small Cherry ～promised bell～]
[ar:中山♡マミ]
[al:CIRCUS 10th collect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Cherry ～promised bell～ - 中山♡マミ
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]词：tororo
[00:05.460]
[00:05.460]曲：Angel Note
[00:08.198]
[00:08.198]桜舞う並木 夢見たその笑顔
[00:16.926]樱花纷飞的林荫道 曾梦见你的笑颜
[00:16.926]儚げな未来 いくつかの過ち
[00:25.273]虚幻飘渺的未来里 犯下多少过错
[00:25.273]歩んで来た道
[00:29.512]共同走过的道路
[00:29.512]悩んでたあの日々
[00:34.082]充满迷惘的那些日子
[00:34.082]いつか想い出に時が
[00:39.423]终有一天会被时光
[00:39.423]変えてゆくから
[00:42.409]化作回忆珍藏
[00:42.409]卒業しても一緒だと
[00:47.125]即使毕业也要在一起
[00:47.125]優しい目 微笑
[00:51.281]你温柔眼眸含笑
[00:51.281]ゴメンネ背伸びしてる
[00:55.322]对不起我总是逞强
[00:55.322]風景 涙でにじんでく
[01:03.156]泪水渐渐模糊了风景
[01:03.156]勇気出せたなら
[01:07.086]若能鼓起勇气
[01:07.086]すぐ抱きしめ
[01:11.800]就立刻将你紧拥
[01:11.800]離さないで
[01:13.939]请别松开手
[01:13.939]伝えられるはず
[01:16.625]定能传达给你
[01:16.625]この想いを
[01:20.348]这份思念
[01:20.348]君と描いてた小さな地図
[01:29.053]与你描绘过的小小地图
[01:29.053]二人だけの大切な
[01:32.357]在这专属两人的
[01:32.357]この世界の中で
[01:37.531]珍贵世界里
[01:37.531]迷わない様に
[01:46.825]愿不再迷失方向
[01:46.825]忘れかけていた
[01:50.956]几乎快要遗忘
[01:50.956]泣いていたあの日々
[01:55.407]那些哭泣的岁月
[01:55.407]約束したよね
[02:00.007]我们曾许下约定
[02:00.007]小さな秘密の基地
[02:03.806]在那秘密的基地里
[02:03.806]巡り行く季節 そよ風
[02:08.561]季节流转微风拂过
[02:08.561]やさしく頬くすぐる
[02:12.682]温柔轻抚着脸颊
[02:12.682]今も大切なまま
[02:16.722]至今仍珍藏在心
[02:16.722]答えも出せずに迷ってた
[02:24.613]未能给出答案仍在迷惘
[02:24.613]君と自転車風うけて 空
[02:33.243]与你骑车迎风而上 天空
[02:33.243]羽ばたいて鳥のように
[02:37.300]如飞鸟展翅般
[02:37.300]想いを飛ばして
[02:41.473]让思念翱翔天际
[02:41.473]君と描いてた小さな地図
[02:50.550]与你描绘过的小小地图
[02:50.550]二人だけの大切な
[02:53.793]在这专属两人的
[02:53.793]この世界の中で
[02:58.956]珍贵世界里
[02:58.956]悲しまない様に
[03:26.676]愿不再感到悲伤
[03:26.676]勇気出せたなら
[03:30.591]若能鼓起勇气
[03:30.591]すぐ抱きしめ
[03:35.417]就立刻将你紧拥
[03:35.417]離さないで
[03:37.542]请别松开手
[03:37.542]伝えられるはず
[03:40.219]定能传达给你
[03:40.219]この想いを
[03:43.658]这份思念
[03:43.658]君と描いてた
[03:47.780]与你共同描绘的
[03:47.780]小さな恋
[03:52.706]小小恋情
[03:52.706]伝わるはず夢の中の
[03:56.818]定能传递到梦中
[03:56.818]想いはきっと
[04:00.733]这份心意终将
[04:00.733]君と描いてた小さな地図
[04:09.670]与你描绘过的小小地图
[04:09.670]二人だけの大切な
[04:13.061]在这专属两人的
[04:13.061]この世界の中で
[04:18.240]珍贵世界里
[04:18.240]歩き出せる様に
[04:20.944]愿能迈步向前行
[04:20.944]