[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:amiss reflection (Tatsh DEEPHOUSE MIX) (the Grimoire of Alice)]
[ar:美里 (みさと)]
[al:A Couple of Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]amiss reflection (Tatsh DEEPHOUSE MIX) - 美里 (みさと)
[00:12.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.030]词：三澤秋
[00:24.060]
[00:24.060]编曲 ：矢鴇つかさ
[00:36.099]
[00:36.099]瞳を閉じたままでうつむいて
[00:39.974]紧闭双眸低垂着头
[00:39.974]何も感じないまま過ごした
[01:02.221]任凭时光在麻木中流逝
[01:02.221]私を見つけてくれた君の名前を
[01:06.953]将你发现我时呼唤的名字
[01:06.953]深く刻み込む
[01:15.183]深深镌刻进心底
[01:15.183]鏡合わせのよう
[01:17.345]如同镜面相对般
[01:17.345]まるで似てる君と私は
[01:21.733]你我如此相似
[01:21.733]見つめあうだけで近くなれる
[01:28.752]只要彼此凝望便能心意相通
[01:28.752]ためらいを乗せた
[01:31.076]用颤抖的指尖
[01:31.076]震える指先で触れた
[01:35.099]触碰你犹豫不决的心绪
[01:35.099]君のガラス越しの輪郭感じて
[01:44.262]隔着玻璃感受你的轮廓
[01:44.262]ひび割れてしまった瞳から
[01:48.896]从破碎的瞳孔深处
[01:48.896]こぼれる涙は
[01:52.759]溢出的泪水
[01:52.759]哀しいほどに透き通る青色
[01:57.628]染上了悲哀的湛蓝
[01:57.628]ひび割れてしまった心なら
[02:03.000]若这颗心已支离破碎
[02:03.000]集めてあげるよ
[02:06.549]我会为你拼凑完整
[02:06.549]だからねもう泣かないで
[02:09.594]所以亲爱的请别再哭泣
[02:09.594]愛しい君
[02:11.285]我心爱的人啊
[02:11.285]てのひらに
[02:39.072]愿能将温暖
[02:39.072]鏡合わせのよう
[02:41.153]如同镜面相对般
[02:41.153]まるで似てる君と私は
[02:45.686]你我如此相似
[02:45.686]全て知る事を恐れていた
[02:52.692]却又害怕知晓全部真相
[02:52.692]諦めを捨てて
[02:54.991]抛开所有彷徨
[02:54.991]伸ばした指先で触れた
[02:59.915]用伸出的指尖触碰你
[02:59.915]君の生命の音鼓動を聞かせて
[03:08.325]让我聆听你生命的脉动
[03:08.325]ひび割れてしまった瞳から
[03:13.491]从破碎的瞳孔深处
[03:13.491]こぼれる涙は
[03:16.788]溢出的泪水
[03:16.788]哀しいほどに透き通る青色
[03:21.664]染上了悲哀的湛蓝
[03:21.664]ひび割れてしまった心なら
[03:27.003]若这颗心已支离破碎
[03:27.003]集めてあげるよ
[03:30.374]我会为你拼凑完整
[03:30.374]だからねもう泣かないで
[03:33.863]所以亲爱的请别再哭泣
[03:33.863]愛しい君
[03:35.440]我心爱的人啊
[03:35.440]てのひらに温もり伝えたい
[03:40.920]愿能将温暖传递至你掌心
[03:40.920]今すぐ君へと
[03:44.329]此刻立即向你靠近
[03:44.329]近づき始めたからこの瞬間
[03:49.157]当彼此开始缩短距离的瞬间
[03:49.157]求め合う手と手を繋げたい
[03:54.433]渴望十指相扣心意相通
[03:54.433]想いを重ねて
[03:58.108]让思念层层交叠
[03:58.108]一瞬を永遠に変えてゆける
[04:03.044]将刹那化作永恒
[04:03.044]作られた胸を満たす
[04:06.803]填满这颗被创造的心跳
[04:06.803]息吹感じてる
[04:10.052]感受生命的律动
[04:10.052]私の瞳の中君だけを映して
[04:16.642]我的瞳孔只映照着你一人
[04:16.642]