[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:HAPPY CHERRY FESTA!]
[ar:美郷あき]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HAPPY CHERRY FESTA! - 美郷あき (みさと)
[00:04.160]
[00:04.160]詞：こだまさおり
[00:08.320]
[00:08.320]曲：黒須克彦
[00:12.485]
[00:12.485]ファンファンファーレ
[00:13.765]号角齐鸣
[00:13.765]毎日peace peace
[00:16.205]每一天都很和平 和平
[00:16.205]シャッターチャンス
[00:17.495]快门的机会
[00:17.495]満載cheese cheese
[00:27.982]满满的奶酪 奶酪
[00:27.982]はじけてこ
[00:28.622]活力四射
[00:28.622]スクールライフdash dash
[00:31.720]校园生活激情猛撞 猛撞
[00:31.720]スリル期待してるなら
[00:35.099]期待紧张感的话
[00:35.099]おいでおいで
[00:43.429]过来 过来
[00:43.429]トラブルスパイス効かせて
[00:47.339]让纠纷间谍起效
[00:47.339]あわわみんな右に左に
[00:51.298]大家都在左右努力
[00:51.298]はりきるのですole
[00:53.047]干劲十足
[00:53.047]全力しましょole
[00:55.317]让我们全力以赴吧
[00:55.317]ここ一番は負けないよ
[00:58.927]这里最不该输
[00:58.927]待ち焦がれた朝が来るね
[01:02.606]焦急等待的早晨到来了
[01:02.606]パーティタイムが始まる
[01:06.516]派对时间开始啦
[01:06.516]青空花火あげて
[01:09.755]蓝天下放烟火
[01:09.755]今日はみんながヒーロー
[01:14.285]今天大家是英雄
[01:14.285]ポニーテールgirlスニーカーboy
[01:18.125]马尾辫女孩 运动鞋男孩
[01:18.125]おそろいのチームカラー
[01:22.135]统一的团队颜色
[01:22.135]チカラ合わせてつかも
[01:25.214]集中力量去抓住吧
[01:25.214]神様がくれた最高のwin
[01:45.499]神所赐予的最棒的胜利
[01:45.499]テステス緊急事態ですドーゾ
[01:49.288]测试 测试 紧急情况 请讲
[01:49.288]ラジャラジャ
[01:49.998]收到 收到
[01:49.998]どこも同じですドーゾ
[02:03.884]哪里都一样 请讲
[02:03.884]一瞬先は運まかせ
[02:07.524]这一瞬间就交给运气吧
[02:07.524]ルーレットは気分屋のジョーカー
[02:11.564]转盘是性情不定的人的王牌
[02:11.564]はっきり言って
[02:12.554]讲清楚
[02:12.554]Oh yeah望むところ
[02:14.783]正如我意
[02:14.783]Oh yeah
[02:15.403]
[02:15.403]出たトコ勝負得意だわ
[02:19.261]顺其自然我很擅长
[02:19.261]待ち焦がれた朝が来たね
[02:22.970]焦急等待的早晨到来了
[02:22.970]パーティタイムご一緒に
[02:26.940]派对时间一起来
[02:26.940]派手なメロディ
[02:28.910]华丽的旋律
[02:28.910]今の気分ピッタリだよ
[02:34.680]正适合现在的气氛
[02:34.680]甘くメイドgirl
[02:36.520]甜美的女仆少女
[02:36.520]クールに拙者boy
[02:38.440]酷酷的笨拙男孩
[02:38.440]異種混合総あたり
[02:42.330]各种各样混合一起总有对的
[02:42.330]たのしんでいこ
[02:44.750]玩得开心点
[02:44.750]今日は神様がくれた
[02:49.110]今天是神所赐予的
[02:49.110]Happy festa happy festa yeah
[02:51.340]快乐的节日 快乐的节日
[02:51.340]待ち焦がれたパーティだもの
[02:54.940]焦急等待的派对
[02:54.940]はしゃぎ過ぎでちょうどだわ
[02:58.750]有点过于吵闹了呢
[02:58.750]トビキリの瞬間は
[03:01.959]与众不同的那一个瞬间
[03:01.959]いくつ見つけたかな
[03:06.558]总有一天会找到的吧
[03:06.558]ポニーテールgirl
[03:08.527]马尾辫女孩
[03:08.527]スニーカーboys
[03:10.446]运动鞋男孩
[03:10.446]伝説を作りましょう
[03:14.295]让我们创造传说吧
[03:14.295]頑張ったご褒美は
[03:17.534]努力了呢这句夸奖是
[03:17.534]神様がくれた最高のwin
[03:22.714]神所赐予的最棒的胜利
[03:22.714]