[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Greatest Day]
[ar:Beverley Knight]
[al:Now That's What I Call Music!43]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Greatest Day - Beverley Knight
[00:28.517]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.517]It's a good thing the air feels cool today
[00:33.101]
[00:33.101]And it's better that god don't send the rain
[00:37.745]
[00:37.745]And it's best if heaven holds back the clouds
[00:42.486]
[00:42.486]Cuz inside 'o' me there's fire untamed
[00:46.866]
[00:46.866]See everyday I find that 4 leaf clover
[00:51.717]每天我都能寻得四叶幸运草
[00:51.717]And everyday lady luck is at my door
[00:56.486]幸运女神日日叩响我的门扉
[00:56.486]And all of the fear I fight is in remission
[01:01.265]所有抗争的恐惧皆已消散
[01:01.265]To come around no more
[01:05.563]再不会卷土重来
[01:05.563]And I'm feeling good never better
[01:10.536]此刻感觉美妙前所未有
[01:10.536]In fact it's the greatest day of my life
[01:15.131]这分明是生命中最灿烂的时光
[01:15.131]And I'm feeling good never better
[01:19.927]此刻感觉美妙前所未有
[01:19.927]In fact it's the greatest day of my life
[01:24.909]这分明是生命中最灿烂的时光
[01:24.909]It's a good thing your heater broke down today
[01:29.436]幸好今天你的暖气坏了
[01:29.436]And it's better you keep your drinks on ice
[01:34.245]最好把饮料都冰镇起来
[01:34.245]And it's best if you got them chills down in your soul
[01:38.997]最妙的是你灵魂深处的战栗
[01:38.997]Cuz the heat inside 'o' me will surely suffice
[01:43.407]因我内心的炽热已足够温暖你
[01:43.407]And none of the world's restraints could ever hold me
[01:47.855]世间枷锁都无法将我束缚
[01:47.855]And none of the superficial could tie me down
[01:51.821]浮华表象都不能使我沉沦
[01:51.821]And none of the pain I felt was enough to break me
[01:57.714]经历的痛苦都不足以击垮我
[01:57.714]See my face was never made to from
[02:01.975]我的面容从未如此闪耀
[02:01.975]And I'm feeling good
[02:04.919]此刻我无比欢畅
[02:04.919]Never better I never better
[02:06.804]前所未有的美妙 从未这般美好
[02:06.804]Today people the greatest day of my life yes it is
[02:11.343]今天啊朋友们 这是我生命中最辉煌的日子 正是如此
[02:11.343]And I'm feeling good never better
[02:15.825]此刻感觉美妙前所未有
[02:15.825]In fact it's the greatest day of my life
[02:22.432]这分明是生命中最灿烂的时光
[02:22.432]Could you qualify that never better
[02:25.966]你可曾体验过这极致的美好
[02:25.966]And what day is today tell me
[02:28.794]快告诉我今天是什么日子
[02:28.794]The greatest day of my life ah ooh
[02:31.374]这是我生命中最美好的一天 啊哦
[02:31.374]Ohh never better ooh
[02:35.251]哦 从未如此美妙 哦
[02:35.251]And what day is it
[02:36.952]今天是什么日子
[02:36.952]Whoah greatest day greatest day
[02:39.731]哇 最棒的一天 最棒的一天
[02:39.731]Everyday I find I find that 4 leaf clover
[02:44.205]每天我都能找到那幸运四叶草
[02:44.205]And everyday lady lady luck luck is at my door
[02:49.246]每天幸运女神都眷顾在我门前
[02:49.246]And all of the fear I fight is in remission
[02:54.162]所有抗争的恐惧皆已消散
[02:54.162]To come around no more
[02:58.599]再不会卷土重来
[02:58.599]And I'm feeling good never better
[03:02.883]此刻感觉美妙前所未有
[03:02.883]In fact it's the greatest day of my life
[03:07.913]这分明是生命中最灿烂的时光
[03:07.913]And I'm feeling good never better
[03:12.417]此刻感觉美妙前所未有
[03:12.417]In fact it's the greatest day of my life
[03:17.165]这分明是生命中最灿烂的时光
[03:17.165]And I'm feeling good never better
[03:22.000]此刻感觉美妙前所未有
[03:22.000]In fact it's the greatest day of my life
[03:26.501]这分明是生命中最灿烂的时光
[03:26.501]And I'm feeling good never better
[03:31.082]此刻感觉美妙前所未有
[03:31.082]In fact it's the greatest day of my life
[03:34.509]这分明是生命中最灿烂的时光
[03:34.509]Oh yes I am
[03:37.975]噢 是的 我就是
[03:37.975]Alright never better no no
[03:43.836]一切从未如此美妙 不不
[03:43.836]Greatest day of my life
[03:47.128]我生命中最美好的一天
[03:47.128]And I'm feeling good
[03:49.371]此刻我无比欢畅
[03:49.371]And I'm feeling nice
[03:53.262]我感觉如此惬意
[03:53.262]Greatest day of my life
[03:55.542]我生命中最美好的一天
[03:55.542]