[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Someday My Prince Will Come]
[ar:Barbra Streisand]
[al:The Essential Barbra Streisand]
[by:]
[offset:0]
[00:19.862]Someday my prince will come
[00:29.472]终有一日，我的王子会降临
[00:29.472]Someday I'll find my love
[00:37.152]终有一日，我会寻得真爱
[00:37.152]And how thrilling that moment will be
[00:44.952]那一刻该是多么令人心醉神迷
[00:44.952]When the prince of my dreams comes to me
[00:57.182]当梦中的王子翩然降临我身边
[00:57.182]He'll whisper I love you
[01:04.922]他会轻声呢喃，说着我爱你
[01:04.922]And steal a kiss or two
[01:10.662]再印下那一抹羞涩的轻吻
[01:10.662]Though he's far away
[01:15.672]纵使他此刻远在天边
[01:15.672]I'll find my love someday
[01:20.532]终有一日，我会寻得真爱
[01:20.532]Someday when my dreams come true
[01:29.902]终有一日，当美梦成真
[01:29.902]Someday I'll find my love
[01:36.322]终有一日，我会寻得真爱
[01:36.322]Someone to call my own
[01:41.942]寻得那位与我相属的唯一
[01:41.942]And I'll know him the moment we meet
[01:48.432]在相遇的瞬间，我便能认出他
[01:48.432]For my heart will start skipping abeat
[01:56.732]只因我的心已在那一刻怦然悸动
[01:56.732]Someday we'll say and do
[02:03.982]终有一日，我们会互诉衷肠，携手同心
[02:03.982]Things we've been longing to
[02:08.782]去圆满那些深藏已久的夙愿
[02:08.782]Though he's far away
[02:13.342]纵使他此刻远在天边
[02:13.342]I'll find my love someday
[02:18.022]终有一日，我会寻得真爱
[02:18.022]Someday when my dreams come true
[02:25.812]终有一日，当美梦成真
[02:25.812]Somewhere waiting for me
[02:31.922]在那未知的某处，正静静守候
[02:31.922]There is someone I'm longing to see
[02:37.422]有一位我朝思暮想的良人
[02:37.422]Someone I simply can't help but adore
[02:44.212]那位令我情不自禁、满心渴慕的人
[02:44.212]Someone who'll thrill me forever
[02:53.782]那位将令我灵魂永恒震颤的人
[02:53.782]Someday my prince will come
[03:00.952]终有一日，我的王子会降临
[03:00.952]Someday I will find the one
[03:05.822]终有一日，我会寻得我的真命天子
[03:05.822]Though he's far away
[03:12.432]纵使他此刻远在天边
[03:12.432]I'll find my love someday
[03:18.062]终有一日，我会寻得真爱
[03:18.062]Someday when my dreams come true
[03:31.332]终有一日，当美梦成真
[03:31.332]Oh please make my dreams come true
[03:42.442]噢，请让我的美梦成真
[03:42.442]