[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ast moment]
[ar:妖精帝國 (ようせいていこく)]
[al:CIRCUS 10th collect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ast moment - 妖精帝國 (ようせいていこく)
[00:13.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.400]词：橘尭葉
[00:26.800]
[00:26.800]曲：橘尭葉
[00:40.201]
[00:40.201]白い光が差し込む
[00:45.113]纯白光芒倾泻而下
[00:45.113]同じ目覚めを重ねた
[00:50.089]重复着相同的苏醒
[00:50.089]赤い光が終わりを
[00:55.010]赤红光芒宣告终结
[00:55.010]告げる明日は来るのか
[01:09.852]明日究竟是否会来临
[01:09.852]何故に命を与えた
[01:14.872]为何赋予我生命
[01:14.872]何を成すため生まれた
[01:19.794]又为何降生于此世
[01:19.794]神に祈りを捧げて
[01:24.842]向神明献上祈祷
[01:24.842]届く願いは無いのに
[01:29.889]却无任何愿望能够传达
[01:29.889]黒いハネをのばし
[01:34.834]伸展漆黑的羽翼
[01:34.834]闇に迷う触れないでと
[01:39.802]彷徨于黑暗中说不要触碰
[01:39.802]決別の痛みも伝えないまま
[02:02.250]连诀别的痛楚也未能传达
[02:02.250]無くしたく無い記憶を
[02:07.081]不愿失去的记忆
[02:07.081]くれた君には私を
[02:12.178]你却让我将自身的存在
[02:12.178]忘れてなんて偽善ね
[02:17.062]都遗忘殆尽 何等虚伪
[02:17.062]何を願えば良いのか
[02:22.094]究竟该祈求什么才好
[02:22.094]次に目が覚めるの
[02:27.030]下次再度苏醒时
[02:27.030]君の居ない所かもね
[02:32.048]或许已不在你身旁
[02:32.048]空に還る日まで
[02:36.920]在回归天际的那天来临前
[02:36.920]声を聴かせて
[03:24.438]请让我聆听你的声音
[03:24.438]かすれた声上げて
[03:29.142]用沙哑的声音呼唤
[03:29.142]呼んだ君は「逝かなで」と
[03:34.254]你喊着「不要离开」
[03:34.254]君に触れられるの
[03:39.030]当你的指尖触碰到我
[03:39.030]アトドレクライ
[03:44.202]阿托德雷克来
[03:44.202]今日は最期の日か
[03:49.090]今天就是最后之日吗
[03:49.090]君の中にまだイタイヨ
[03:54.163]你的心中仍在呼喊着「好痛啊」
[03:54.163]そんな想いさえも
[03:59.003]就连这般思念
[03:59.003]消えてしまうの
[04:04.531]也终将消逝殆尽
[04:04.531]