[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Mine]
[ar:月乃紫音]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Mine - 月乃紫音
[00:33.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.655]明日を決めるモノが
[00:35.902]若说能决定明日走向的存在
[00:35.902]もしもカミサマって言うなら
[00:38.869]就是所谓神明大人的话
[00:38.869]アタシの全部を
[00:41.246]那我就要将自己的一切
[00:41.246]ソイツに見せつけてやるわ
[00:44.185]全都展现在那家伙眼前
[00:44.185]お人形みたいに
[00:46.663]想要像人偶般
[00:46.663]思い通りにだなんて
[00:49.758]随你心意操纵我的人生
[00:49.758]絶対ならないよ
[00:52.024]我绝对不愿任人摆布
[00:52.024]少しもわかってないね
[00:55.631]看来你根本不懂这一点
[00:55.631]想像してる以上の
[00:57.762]现在就让你见识
[00:57.762]世界見せてあげる今から
[01:05.877]超越你想象的广阔世界
[01:05.877]Ah no no
[01:06.757]啊 不不
[01:06.757]うまく行かないなんて
[01:08.785]说什么诸事不顺
[01:08.785]うしろ向いてばかりで
[01:11.106]只会一味逃避现实
[01:11.106]アタシの顔がアナタには
[01:14.006]难道你连我的面容
[01:14.006]ちゃんと見えてんの?
[01:16.697]都看不真切了吗
[01:16.697]もしかしてアタシが
[01:19.042]若有一天我也能成为
[01:19.042]アナタの言う「カミサマ」
[01:22.007]你口中的那位「神明大人」
[01:22.007]なんてヤツになれたとしたらもう
[01:25.185]就绝不会再让你露出
[01:25.185]そんな顔はさせないからね
[01:38.497]这般愁云惨淡的神情
[01:38.497]Ah no no
[01:39.349]啊 不不
[01:39.349]うまく行かないなんて
[01:41.518]说什么诸事不顺
[01:41.518]うしろ向いてばかりで
[01:43.905]只会一味逃避现实
[01:43.905]アタシの顔がアナタには
[01:46.467]难道你连我的面容
[01:46.467]ちゃんと見えてんの?
[01:49.070]都看不真切了吗
[01:49.070]もしかしてアタシが
[01:51.589]若有一天我也能成为
[01:51.589]アナタの言う「カミサマ」
[01:54.423]你口中的那位「神明大人」
[01:54.423]なんてヤツになれたとしたらもう
[01:57.858]就绝不会再让你露出
[01:57.858]そんな顔はさせないからね
[02:04.530]这般愁云惨淡的神情
[02:04.530]覚悟しててね
[02:07.877]你可要做好心理准备哦
[02:07.877]