[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:07スパイラル]
[ar:木内秀信]
[al:テニスの王子様 メモリアルベスト 2001-2008]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]07スパイラル - 木内秀信 (きうち ひでのぶ)
[00:09.673]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.673]詞：香坂知美
[00:19.346]
[00:19.346]曲：江口貴勅
[00:29.020]
[00:29.020]違うだから
[00:31.640]正因为彼此不同
[00:31.640]いいんじゃないそう
[00:35.760]不也挺好的吗
[00:35.760]同じありえないから
[00:41.060]绝无雷同的可能
[00:41.060]熱くなる冷たくもなれるね
[00:48.770]时而沸腾也能变得冰冷
[00:48.770]守るのはバランス決めて
[00:54.390]守护需要保持平衡的约定
[00:54.390]ダブルで強くなれるきっと
[01:01.090]双打组合必定能更强大
[01:01.090]先と裏まで見つけてゆくから
[01:08.080]让我们看透表里的一切
[01:08.080]舞い上がってスパイラル
[01:11.090]盘旋升起的螺旋
[01:11.090]そんな感情だけ
[01:15.090]仅凭这份情感
[01:15.090]溢れて重なる力でゆく
[01:21.510]用叠加满溢的力量前进
[01:21.510]渦巻いてく組み合わせた
[01:24.640]交织缠绕的组合
[01:24.640]螺旋を描いて
[01:28.520]描绘出螺旋
[01:28.520]二人で本気になろうか
[01:49.670]两人要全力投入吗
[01:49.670]単純相手にしたいねほら
[01:56.349]简单直率的对手才有趣
[01:56.349]たぶんタイクツしのぎ
[02:01.659]权当消磨无聊时光
[02:01.659]いい時間はまってゆけばいい
[02:09.248]沉浸其中享受美好时光
[02:09.248]攻めるのはスピード決めて
[02:14.858]进攻需要确定节奏速度
[02:14.858]ダブルで強くなるさきっと
[02:21.638]双打组合必定会更强大
[02:21.638]先と裏から掴んでゆくから
[02:28.628]让我们掌控全局的一切
[02:28.628]跳び上がってスパイラル
[02:31.686]纵身跃起的螺旋
[02:31.686]そんな心情なら
[02:35.746]若是这般心情
[02:35.746]空気を感じて信じてゆく
[02:42.016]感知空气流动继续信任
[02:42.016]渦巻いてく組み合わせた
[02:45.126]互相交融的组合
[02:45.126]感情重ねて
[02:49.146]叠加着情感
[02:49.146]二人で本気になれるね
[03:32.515]两人能全情投入呢
[03:32.515]ダブルで強くなるさきっと
[03:39.094]双打组合必定会更强大
[03:39.094]計画不埒に決めたらゆくから
[03:47.464]若肆意制定计划就出发
[03:47.464]跳び上がってスパイラル
[03:50.583]纵身跃起的螺旋
[03:50.583]そんな心情なら
[03:54.543]若是这般心情
[03:54.543]空気を感じて高まってゆく
[04:00.853]感受空气流动渐入高潮
[04:00.853]渦巻いてく組み合わせた
[04:04.113]互相交融的组合
[04:04.113]感情重ねて
[04:08.013]叠加着情感
[04:08.013]二人で本気になろうか
[04:14.163]两人要全力投入吗
[04:14.163]舞い上がってスパイラル
[04:17.443]盘旋升起的螺旋
[04:17.443]そんな感情だけ
[04:21.453]仅凭这份情感
[04:21.453]溢れて重なる力でゆく
[04:27.783]用叠加满溢的力量前进
[04:27.783]渦巻いてく
[04:29.403]交织缠绕的
[04:29.403]組み合わせた
[04:30.933]组合
[04:30.933]螺旋を描いて
[04:34.873]描绘出螺旋
[04:34.873]二人で本気になろうか
[04:38.143]两人要全力投入吗
[04:38.143]