[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Drunk Girl]
[ar:Promo Only]
[al:Promo Only Country Radio July 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drunk Girl - Promo Only
[00:14.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.756]I met her down on south padre
[00:17.760]在南帕德雷岛与她邂逅
[00:17.760]Night before the last day of spring break
[00:20.701]那是春假最后一天的前夜
[00:20.701]Red sarong and a ring on her chain
[00:23.473]红纱笼轻舞 颈间银链摇曳
[00:23.473]Around her neck never got her name
[00:26.476]未曾问得芳名 徒留遗憾
[00:26.476]Whoa oh oh oh listen to the band play
[00:35.942]噢 听那乐队纵情演奏
[00:35.942]Waving those beer filled dixie cups and my
[00:39.771]举着啤酒杯 随节奏摇摆
[00:39.771]Drunk girl
[00:43.822]醉意朦胧的姑娘
[00:43.822]Never had so much fun girl
[00:51.330]从未如此尽兴欢畅
[00:51.330]Tequila breath
[00:52.866]龙舌兰酒的气息
[00:52.866]Peppermint schnapps
[00:54.358]薄荷利口酒的芬芳
[00:54.358]Sex on the beach doing body shots
[00:57.165]沙滩缠绵 烈酒入喉
[00:57.165]I can't recall much of that trip
[01:00.291]那次旅程已记忆模糊
[01:00.291]But I'll never forget how she rocked my world
[01:03.409]却难忘她惊艳我的时光
[01:03.409]I sure do miss my drunk girl
[01:12.608]我深深怀念那个微醺的姑娘
[01:12.608]Like fred and ginger on a Louis dance floor
[01:15.980]像舞王舞后摇曳在鎏金舞池
[01:15.980]Couple of girls said look at that
[01:18.940]几个女孩惊叹着驻足凝望
[01:18.940]Her skirt's too tight and her top's too low
[01:21.743]她的短裙太紧 领口又太低
[01:21.743]Every boy in that place got a pretty good show
[01:25.087]在场的每个男孩都大饱眼福
[01:25.087]Whoa oh oh oh we kept dancing anyway
[01:34.488]噢噢噢 我们仍纵情起舞
[01:34.488]Waving those beer filled dixie cups and my
[01:38.347]举着啤酒杯 随节奏摇摆
[01:38.347]Drunk girl
[01:42.140]醉意朦胧的姑娘
[01:42.140]Never had so much fun girl
[01:49.652]从未如此尽兴欢畅
[01:49.652]Tequila breath
[01:51.114]龙舌兰酒的气息
[01:51.114]Peppermint schnapps
[01:52.741]薄荷利口酒的芬芳
[01:52.741]Sex on the beach doing body shots
[01:55.485]沙滩缠绵 烈酒入喉
[01:55.485]I can't recall much of that trip
[01:58.737]那次旅程已记忆模糊
[01:58.737]But I'll never forget how she rocked my world
[02:01.869]却难忘她惊艳我的时光
[02:01.869]I sure do miss my drunk girl
[02:17.875]我深深怀念那个微醺的姑娘
[02:17.875]The sky faded and the leaves fell too
[02:20.859]天色渐暗 落叶纷飞
[02:20.859]I sure hate going back to school
[02:23.507]真不愿重返校园生活
[02:23.507]I never liked science so I bought a guitar
[02:26.530]厌倦了科学 便买下吉他
[02:26.530]Ain't it funny how guitar rhymes with bar
[02:31.425]多有趣 吉他与酒吧押韵成双
[02:31.425]Whoa oh oh oh come listen to my band play
[02:39.408]喔哦哦哦 来听听我的乐队演奏吧
[02:39.408]And I'll be checking everyone of them dixie cups for
[02:43.370]我会检查每一个迪克西杯
[02:43.370]My
[02:44.435]寻找
[02:44.435]Drunk girl
[02:48.274]醉意朦胧的姑娘
[02:48.274]Never had so much fun girl
[02:55.860]从未如此尽兴欢畅
[02:55.860]Tequila breath
[02:57.254]龙舌兰酒的气息
[02:57.254]Peppermint schnapps
[02:58.952]薄荷利口酒的芬芳
[02:58.952]Sex on the beach doing body shots
[03:01.871]沙滩缠绵 烈酒入喉
[03:01.871]I can't recall much of that trip
[03:04.828]那次旅程已记忆模糊
[03:04.828]But I'll never forget how she rocked my world
[03:08.115]却难忘她惊艳我的时光
[03:08.115]I sure do miss my drunk girl
[03:14.337]我深深怀念那个微醺的姑娘
[03:14.337]I sure do miss my drunk girl
[03:20.471]我深深怀念那个微醺的姑娘
[03:20.471]I sure do miss my drunk girl
[03:25.130]我深深怀念那个微醺的姑娘
[03:25.130]